-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Seemingly
UK
/ˈsiː.mɪŋ.li/
US
/ˈsiː.mɪŋ.li/
Перевод seemingly на русский язык
seemingly
Наречие
UK
/ˈsiː.mɪŋ.li/
US
/ˈsiː.mɪŋ.li/
She was seemingly unaware of the problem.
Она была по-видимому не в курсе проблемы.
The task was seemingly simple, but it took hours to complete.
Задача казалась бы простой, но на её выполнение ушли часы.
Опеределения
seemingly
Наречие
UK
/ˈsiː.mɪŋ.li/
US
/ˈsiː.mɪŋ.li/
In a way that appears to be true, but may not actually be so.
The project was seemingly successful, but there were underlying issues.
Идиомы и фразы
seemingly endless
The meeting was seemingly endless and drained everyone's energy.
казалось бы бесконечный
Встреча была, казалось бы, бесконечной и истощила энергию всех.
seemingly harmless
The seemingly harmless comment actually hurt her feelings.
казалось бы безвредный
Казалось бы безвредное замечание на самом деле задело её чувства.
seemingly random
The code is generated in a seemingly random manner.
казалось бы случайный
Код генерируется, казалось бы, случайным образом.
seemingly innocent
His seemingly innocent question caught her off guard.
казалось бы невинный
Его, казалось бы, невинный вопрос застал её врасплох.
seemingly simple
What was supposed to be a seemingly simple task turned into a complex project.
казалось бы простой
То, что должно было быть, казалось бы, простой задачей, превратилось в сложный проект.
seemingly befuddled
The seemingly befuddled audience struggled to understand the lecture.
по-видимому, сбитый с толку
По-видимому, сбитая с толку аудитория пыталась понять лекцию.
Примеры
But in God’s economy some of the seemingly strongest things are the weakest, some of the seemingly weakest things are the strongest, and some of the seemingly wisest things are the most foolish.
Но по Божьему счету многое из того, что кажется самым сильным, оказывается самым слабым, многое из того, что кажется самым слабым, оказывается самым сильным, и то, что кажется самым мудрым, оказывается самым глупым.
“It is seemingly you’ll seemingly seemingly typically derive two Israelis to agree on the roughly Israel they need.”
«Вы вряд ли могли бы заставить двух израильтян договориться о том типе Израиля, который они хотят».
As the former Czech President Vaclav Havel once put it: “We must not be afraid of dreaming the seemingly impossible if we want the seemingly impossible to become a reality.
Как однажды сказал бывший президент Чехии Вацлав Гавел: «Мы не должны бояться мечтать о, казалось бы, невозможном, если хотим, чтобы кажущееся невозможным стало реальностью.
Rather than asking why God allows bad things to happen to seemingly good people, we should ask why He allows seemingly good things to happen to obviously bad people.
Вместо того чтобы спрашивать, почему Бог позволяет плохим событиям случаться с людьми, которые кажутся добрыми, нам следует спросить, почему Он позволяет событиям, которые кажутся добрыми случаться с людьми, которые явно злые.
But neither time nor variations on the topic made this film telling about a seemingly ordinary couple in a seemingly ordinary house less terrible.
Но ни время, ни вариации на тему не сделали этот фильм, рассказывающий о вроде бы обычной паре во вроде бы обычном доме, менее страшным.