-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Sedation
Перевод sedation на русский язык
sedation
Существительное
The patient was under sedation during the procedure.
Пациент находился под седацией во время процедуры.
Опеределения
sedation
Существительное
The administration of a sedative drug to produce a state of calm or sleep.
The patient was under sedation during the surgical procedure.
A state of calm or sleep induced by a sedative drug.
After the sedation wore off, the patient slowly regained consciousness.
Идиомы и фразы
under sedation
The patient was under sedation during the procedure.
под седацией
Пациент находился под седацией во время процедуры.
sedation level
The doctor carefully monitored the sedation level.
уровень седации
Врач тщательно следил за уровнем седации.
sedation dentistry
Sedation dentistry helps patients who are anxious about dental procedures.
седативная стоматология
Седативная стоматология помогает пациентам, которые беспокоятся о стоматологических процедурах.
sedation protocol
The hospital updated its sedation protocol for better patient care.
протокол седации
Больница обновила протокол седации для улучшения ухода за пациентами.
sedation effect
The sedation effect wore off after a few hours.
эффект седации
Эффект седации прошел через несколько часов.
sedation anaesthesia
Sedation anaesthesia helps to keep patients relaxed during minor procedures.
седативная анестезия
Седативная анестезия помогает пациентам оставаться расслабленными во время небольших процедур.
Примеры
Individuals administering Moderate Sedation/Analgesia (“Conscious Sedation”) should be able to rescue*** patients who enter a state of Deep Sedation/Analgesia, while those administering Deep Sedation/Analgesia should be able to rescue*** patients who enter a state of General Anesthesia.
Например, врач, управляющий умеренной седацией / анальгезией, должен быть в состоянии спасти*** пациента, который входит в состояние глубокой седации / анальгезии, а запланировавший глубокую седацию / анальгезию должен быть в состоянии спасти*** пациента, входящего в состояние общей анестезии.
Individuals administering Moderate Sedation/Analgesia (“Conscious Sedation”) should be able to rescue*** individuals who enter a state of Deep Sedation/Analgesia, while those administering Deep Sedation/Analgesia should be able to rescue*** patients who enter a state of General Anesthesia.
Например, врач, управляющий умеренной седацией / анальгезией, должен быть в состоянии спасти*** пациента, который входит в состояние глубокой седации / анальгезии, а запланировавший глубокую седацию / анальгезию должен быть в состоянии спасти*** пациента, входящего в состояние общей анестезии.
Individuals administering Moderate Sedation/Analgesia ('Conscious Sedation') should be able to rescue patients who enter a state of Deep Sedation/Analgesia, while those administering Deep Sedation/Analgesia should be able to rescue patients who enter a state of general anesthesia.
Например, врач, управляющий умеренной седацией / анальгезией, должен быть в состоянии спасти*** пациента, который входит в состояние глубокой седации / анальгезии, а запланировавший глубокую седацию / анальгезию должен быть в состоянии спасти*** пациента, входящего в состояние общей анестезии.
Deep sedation: Deep sedation, which is not considered a sedation dentistry modality, involves depressed consciousness in which a patient may not breath independently, loses some of his/her reflexes and is unable to respond to verbal/physical stimulation.
Глубокое седативное воздействие, которое не считается способом седативной стоматологии, включает подавленное сознание, когда пациент не может дышать самостоятельно, теряет некоторые рефлексы и не может ответить на словесную или физическую стимуляцию.
Furthermore, a 2002 cost analysis by radiologists Elvira Lang, MD and Max Rosen, MD, that compared intravenous conscious sedation with hypnotic sedation during radiology treatment found that the cost of the hypnotic intervention was twice as inexpensive as was the cost for the standard sedation procedure.
Кроме того, анализ затрат, выполненный радиологами Эльвирой Лэнг и Максом Роузеном, сравнивающий выполнение внутривенной седации с гипнотической аналгезией во время лучевой терапии, показал, что стоимость гипнотического вмешательства была вдвое дешевле, чем расходы на выполнение стандартной процедуры седации.