-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Sectarianism
Перевод sectarianism на русский язык
sectarianism
Существительное
Sectarianism can lead to division within communities.
Сектантство может привести к разделению в сообществах.
The rise of sectarianism in the region has caused concern among leaders.
Рост сектантства в регионе вызвал обеспокоенность среди лидеров.
Опеределения
sectarianism
Существительное
Excessive attachment to a particular sect or party, especially in religion.
The community was divided by sectarianism, with each group refusing to cooperate with the others.
A form of prejudice, discrimination, or hatred arising from attaching relations of inferiority and superiority to differences between subdivisions within a group.
The political leader's speech was criticized for promoting sectarianism and deepening divisions within the country.
Идиомы и фразы
religious sectarianism
Religious sectarianism has led to many conflicts in the region.
религиозный сектантство
Религиозный сектантство привело ко многим конфликтам в регионе.
political sectarianism
Political sectarianism can undermine democratic processes.
политическое сектантство
Политическое сектантство может подорвать демократические процессы.
combat sectarianism
The government launched a campaign to combat sectarianism.
борьба с сектантством
Правительство запустило кампанию по борьбе с сектантством.
rise of sectarianism
The rise of sectarianism has caused alarm among community leaders.
рост сектантства
Рост сектантства вызвал тревогу среди лидеров общин.
end sectarianism
Efforts to end sectarianism require cooperation from all sides.
положить конец сектантству
Для того чтобы положить конец сектантству, требуется сотрудничество всех сторон.
Примеры
The main directions of his research are: the methodology and typology of sectarianism, the history of sectology in Russian theology and the formation of sectology as an academic science in Russian theological education, the study of modern sectarianism and esoterism, a comparative analysis of the foundations of spiritual life in sectarianism and Orthodoxy.
Основными направлениями его исследований являются: методология изучения и типология сектантства, история изучения сектоведческой тематики в русском богословии и становления сектоведения как академической науки в отечественном духовном образовании, изучение современного сектанства и эзотеризма, сравнительный анализ основ духовной жизни в сектантстве и Православии.
In his article, “Sectarianism, Centrism and the Fourth International,” Trotsky characterizes sectarianism as follows:
В своей статье «Сектантство, центризм и Четвертый Интернационал» Троцкий характеризует сектантство следующим образом:
Not infrequently, revolutionaries themselves become reactionary by falling into sectarianism in the process of responding to the sectarianism of the Right.
Нередко сами революционеры становятся реакционерами, впадая в сектантство в процессе реакции на сектантство правых.
Today sectarianism makes use of these most important factors and tendencies: the decline of capitalism, the falling standard of living of the masses, the decomposition of democracy, etc. But like reformism in the preceding epoch, sectarianism transforms historic tendencies into omnipotent and absolute factors.
Сегодня сектантство использует эти наиболее важные факторы и тенденции: упадок капитализма, падение уровня жизни масс, разложение демократии и т. д. но, как и реформизм в предшествующую эпоху, сектантство превращает исторические тенденции во всемогущие и абсолютные факторы.
In his article Sectarianism, Centrism, and the Fourth International (1935), Trotsky characterises sectarianism as follows:
В своей статье «Сектантство, центризм и Четвертый Интернационал» Троцкий характеризует сектантство следующим образом: