-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Scullery
UK
/ˈskʌləri/
US
/ˈskʌləri/
Перевод scullery на русский язык
sculleries
Существительное
The old mansion had several sculleries for the staff to use.
В старом особняке было несколько посудомоечных для использования персоналом.
The sculleries were small but functional, perfect for preparing meals.
Кухоньки были маленькими, но функциональными, идеально подходящими для приготовления еды.
scullery
Существительное
UK
/ˈskʌləri/
US
/ˈskʌləri/
The scullery was filled with the sound of clattering dishes.
Посудомоечная была наполнена звуком гремящих тарелок.
Опеределения
sculleries
Существительное
Rooms in a house traditionally used for washing dishes and other dirty household work, often located adjacent to the kitchen.
The old mansion had several sculleries where the servants would clean up after meals.
scullery
Существительное
UK
/ˈskʌləri/
US
/ˈskʌləri/
A small room or section of a pantry or kitchen where food is prepared and utensils are cleaned and stored.
The old mansion had a scullery where the servants would wash the dishes and prepare meals.
Идиомы и фразы
kitchen sculleries
The mansion had several kitchen sculleries.
кухонные подсобки
В особняке было несколько кухонных подсобок.
large sculleries
The estate was equipped with large sculleries for the staff.
большие подсобки
Усадьба была оборудована большими подсобками для персонала.
modern sculleries
Modern sculleries often include advanced appliances.
современные подсобки
Современные подсобки часто включают в себя продвинутую технику.
underground sculleries
In older houses, underground sculleries were common.
подземные подсобки
В старых домах подземные подсобки были обычным явлением.
hidden sculleries
The hidden sculleries were a secret to many guests.
скрытые подсобки
Скрытые подсобки были секретом для многих гостей.
scullery maid
The scullery maid worked tirelessly to keep the kitchen clean.
посудомойка (служанка)
Посудомойка работала неустанно, чтобы содержать кухню в чистоте.
scullery duties
Her scullery duties included washing dishes and cleaning vegetables.
обязанности в сервизной
Ее обязанности в сервизной включали мытье посуды и чистку овощей.
scullery door
He pushed open the scullery door to enter the kitchen.
дверь сервизной
Он открыл дверь сервизной, чтобы войти на кухню.
scullery sink
The scullery sink was piled high with dirty dishes.
раковина сервизной
Раковина сервизной была завалена грязной посудой.
scullery walls
The scullery walls were painted a dull green.
стены сервизной
Стены сервизной были выкрашены в тусклый зеленый цвет.
Примеры
Rear extensions were added at ground floor level to provide a scullery in early examples but from the 1870s they often had two storeys to create an extra bedroom above (these have usually been converted into a kitchen and bathroom today).
Задние пристройки были добавлены на уровне первого этажа, чтобы обеспечить столовые приборы в ранних примерах, но с 1870-х у них часто было два этажа, чтобы создать дополнительную спальню наверху (они обычно превращались сегодня в кухню и ванную комнату).
A peasant girl who went to work in Paris might, when looking through the scullery window at the street, see more people at a glance than she had known in her entire previous life.
Крестьянская девушка, которая пришла работать в Париж, могла, посмотрев на улицу из окна комнаты, где мыла посуду, одним взглядом увидеть больше людей, чем знала за всю свою предыдущую жизнь.
The tale casually mentions that the house of the Duchess smells a lot like pepper because the scullery was adding pepper to the soup.
В сказке упоминается мимоходом, что в доме герцогини сильно пахнет перцем, потому что кухарка перчит суп.
None of our girls were ever treated as I was treated in the scullery of that temperance place, or at the Waterloo bar, or at home.
Ни с одной из наших девушек не обращались так, как со мной, когда я работала судомойкой в этом ресторане общества трезвости, или в вокзальном баре, или дома.
After dancing with the prince, Cindererlla’s clothes transform back into the attire of a scullery maid, and she returns home.
После танца с принцем одежда Золушки превращается обратно в наряд служанки, и она возвращается домой.