Scienter

Перевод scienter на русский язык

Наречие

He acted scienter when he misled the investors.

Он действовал сознательно, когда ввел инвесторов в заблуждение.

Существительное

The company was accused of fraud with scienter.

Компания была обвинена в мошенничестве с намерением.

Наречие

In a manner that is done knowingly or with knowledge, especially with intent to deceive or commit a wrongful act.

The company was found to have acted scienter when it misled investors about its financial health.

Существительное

A legal term referring to the knowledge of the wrongfulness of an act or event prior to committing it.

The court had to determine whether the defendant acted with scienter when he misled investors about the company's financial status.

acted scienter

The court determined that the defendant acted scienter.

действовал с умыслом

Суд постановил, что ответчик действовал с умыслом.

knew scienter

The prosecutor argued that he knew scienter about the fraudulent scheme.

знал с умыслом

Прокурор утверждал, что он знал с умыслом о мошеннической схеме.

proved scienter

The evidence presented proved scienter on the part of the accused.

доказал умысел

Представленные доказательства доказали умысел со стороны обвиняемого.

demonstrated scienter

The emails demonstrated scienter in his financial dealings.

продемонстрировал умысел

Электронные письма продемонстрировали умысел в его финансовых сделках.

alleged scienter

The alleged scienter was central to the case's outcome.

предполагаемый умысел

Предполагаемый умысел был ключевым в исходе дела.