-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Scalloped
UK
/ˈskæl.əpt/
US
/ˈskæl.əpt/
Перевод scalloped на русский язык
scallop
Глагол
She decided to scallop the edges of the fabric for a decorative finish.
Она решила обрезать края ткани для декоративной отделки.
He likes to scallop the seafood with garlic and butter.
Он любит жарить морепродукты с чесноком и маслом.
scalloped
Прилагательное
UK
/ˈskæl.əpt/
US
/ˈskæl.əpt/
The dress had a scalloped hem.
У платья был зубчатый подол.
The tablecloth was decorated with a scalloped edge.
Скатерть была украшена фестончатым краем.
Опеределения
scallop
Глагол
To gather or catch scallops, a type of shellfish, from the sea.
They went out to scallop in the early morning when the tide was low.
To cut or shape something into a series of curves or scallops.
She decided to scallop the edges of the fabric to give it a decorative finish.
To bake a dish with a sauce, often with breadcrumbs on top, typically referring to potatoes or other vegetables.
For dinner, she planned to scallop the potatoes with a creamy cheese sauce.
scalloped
Прилагательное
UK
/ˈskæl.əpt/
US
/ˈskæl.əpt/
Having a series of curved projections along the edge, resembling the shape of a scallop shell.
The dress had a scalloped hem that added a touch of elegance to its design.
Decorated with a pattern of semicircles or curves.
The tablecloth featured a scalloped border that complemented the intricate embroidery.
Идиомы и фразы
scallop potatoes
I decided to scallop potatoes for dinner tonight.
запекать картофель с корочкой
Я решил запечь картофель с корочкой на ужин сегодня вечером.
scallop edges
She scalloped the edges of the fabric to give it a decorative finish.
делать края волнистыми
Она сделала края ткани волнистыми, чтобы придать ей декоративный вид.
scallop shells
For the appetizer, the chef decided to scallop shells with cheese and herbs.
запекать в раковинах
В качестве закуски шеф-повар решил запечь в раковинах с сыром и травами.
scallop vegetables
You can scallop vegetables with cream and cheese for a rich side dish.
запекать овощи с корочкой
Вы можете запечь овощи с корочкой с кремом и сыром для богатого гарнира.
scallop fabric
The designer decided to scallop the fabric for an elegant look.
делать ткань волнистой
Дизайнер решил сделать ткань волнистой для элегантного вида.
scalloped edge
The dress had a beautiful scalloped edge.
фестончатый край
На платье был красивый фестончатый край.
scalloped hem
She wore a skirt with a scalloped hem.
фестончатый подол
Она носила юбку с фестончатым подолом.
scalloped potatoes
We had scalloped potatoes for dinner.
запеченный картофель с соусом
На ужин у нас был запеченный картофель с соусом.
scalloped lace
The curtains were made of scalloped lace.
фестончатое кружево
Шторы были сделаны из фестончатого кружева.
scalloped neckline
Her dress featured a scalloped neckline.
фестончатый вырез
На ее платье был фестончатый вырез.
Примеры
The primary characteristic of the Carolina hammerhead, which distinguishes it from the nearly identical scalloped hammerhead, is its number of vertebrae.
Основной характеристикой молотоголовой акулы Каролины, которая отличает её от почти идентичного вида бронзовой молот-рыбы (scalloped hammerhead), является число её позвонков.
And despite pressure from China and Japan, both of which staunchly oppose international fishing regulations, delegates were able to uphold landmark new safeguards for five at-risk sharks: porbeagles, oceanic whitetips, great hammerheads (pictured below), scalloped hammerheads and smooth hammerheads.
Несмотря на давления со стороны Китая и Японии, обе страны выступали против международных правил рыболовства, все-таки делегаты смогли поддержать пять групп риска: porbeagles, oceanic whitetips, great hammerheads (большая акула-молот на фото), scalloped hammerheads (зубчатая) и smooth hammerheads (гладкая).
They were categorized as smooth, partially scalloped and scalloped [Figure 3].{Figure 3}
Тело удлиненное, продолговатое и сжатое с боков[3].
2019 is giving you a chance to buy that scalloped armchair or couch you’ve dreamed about but thought it wasn’t trendy anymore.
2019-й дает возможность купить кресло или кушетку с фестонами, о которых вы мечтали, но думали, что это уже не модно.
The first generation of Corvettes are known for their rounded edges, scalloped sides (starting in 1956) and classic elegance.
Первое поколение Corvette известно своими закругленными краями, фигурными боками (начиная с 1956) и классической элегантностью.