-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Scalepan
UK
/ˈskeɪl.pæn/
US
/ˈskeɪl.pæn/
Перевод scalepan на русский язык
scalepan
Существительное
UK
/ˈskeɪl.pæn/
US
/ˈskeɪl.pæn/
The gold was placed on the scalepan to measure its weight.
Золото было помещено на чашу весов, чтобы измерить его вес.
Дополнительные переводы
scalepans
Существительное
The scalepans were perfectly balanced.
Чаши весов были идеально сбалансированы.
Опеределения
scalepan
Существительное
UK
/ˈskeɪl.pæn/
US
/ˈskeɪl.pæn/
A pan or dish on a balance or scale where objects are placed to be weighed.
The grocer placed the apples on the scalepan to determine their weight.
scalepans
Существительное
The pans or dishes of a balance or scale where objects are placed to be weighed.
The jeweler carefully placed the gold on the scalepans to measure its weight accurately.
Идиомы и фразы
place (something) in the scalepan
Please place the gold in the scalepan for weighing.
поместить (что-то) на чашу весов
Пожалуйста, поместите золото на чашу весов для взвешивания.
remove (something) from the scalepan
Remove the weights from the scalepan after measurement.
убрать (что-то) с чаши весов
Уберите гири с чаши весов после измерения.
balance the scalepans
It took several tries to balance the scalepans perfectly.
уравновесить чаши весов
Потребовалось несколько попыток, чтобы идеально уравновесить чаши весов.
scalepan capacity
The scalepan capacity limits how much can be weighed at one time.
вместимость чаши весов
Вместимость чаши весов ограничивает количество, которое можно взвесить за один раз.
scalepan material
The scalepan material must be non-reactive when measuring chemicals.
материал чаши весов
Материал чаши весов должен быть инертным при измерении химикатов.
weigh on scalepans
The shopkeeper placed the apples to weigh on scalepans.
взвешивать на чашках весов
Продавец положил яблоки, чтобы взвесить их на чашках весов.
balance the scalepans
It took several tries to balance the scalepans perfectly.
уравновесить чаши весов
Потребовалось несколько попыток, чтобы идеально уравновесить чаши весов.
add weights to the scalepans
They add weights to the scalepans to measure the gold.
добавлять гири на чашки весов
Они добавляют гири на чашки весов, чтобы измерить золото.
remove items from the scalepans
She removed items from the scalepans after weighing them.
убирать предметы с чашек весов
Она убрала предметы с чашек весов после взвешивания.
swing of the scalepans
The swing of the scalepans indicated an imbalance.
колебание чашек весов
Колебание чашек весов указывало на дисбаланс.
Примеры
They had thousands of already dead Donbass inhabitants and tens thousands of destroyed houses in one scalepan, while in the other one there were profits (material and psychologic) they would get from participation in this Ukrainian-American project.
На одной чаше весов у них лежали тысячи уже погибших мирных жителей Донбасса, десятки тысяч разрушенных жилищ, а на другой – выгоды (материальные и психологические), которые они получат от участия в этом укро-американском проекте.