-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Savant
UK
/səˈvɑːnt/
US
/səˈvænt/
Перевод savant на русский язык
savant
Существительное
UK
/səˈvɑːnt/
US
/səˈvænt/
The savant made a groundbreaking discovery in the field of physics.
Учёный сделал революционное открытие в области физики.
The young savant could solve complex mathematical problems effortlessly.
Молодой гений мог без труда решать сложные математические задачи.
He is a savant in the world of classical music.
Он знаток в мире классической музыки.
Опеределения
savant
Существительное
UK
/səˈvɑːnt/
US
/səˈvænt/
A person of profound or extensive learning; a learned scholar.
The conference was attended by many savants from various fields of study.
A person affected with a developmental disorder, such as autism or mental retardation, who exhibits exceptional skill or brilliance in some limited field, such as mathematics or music.
Despite his challenges, he is a savant in mathematics, solving complex problems with ease.
Идиомы и фразы
child savant
The child savant amazed everyone with his extraordinary mathematical abilities.
ребёнок-савант
Ребёнок-савант поразил всех своими выдающимися математическими способностями.
musical savant
The musical savant played the piano beautifully, despite never having a lesson.
музыкальный савант
Музыкальный савант прекрасно играл на пианино, несмотря на то, что никогда не брал уроков.
artistic savant
The artistic savant created stunning paintings with ease.
художественный савант
Художественный савант с легкостью создавал потрясающие картины.
autistic savant
The autistic savant had an exceptional memory for historical dates.
аутичный савант
Аутичный савант обладал исключительной памятью на исторические даты.
intellectual savant
The intellectual savant was able to solve complex problems quickly.
интеллектуальный савант
Интеллектуальный савант мог быстро решать сложные задачи.
Примеры
Was that what happened with Derek – a rare case of so-called acquired Savant syndrome (Acquired Savant Syndrome).
Оказалось, что происшедшее с Дереком – редчайший случай так называемого приобретенного синдрома Саванта (Acquired Savant Syndrome).
Like idiot savant, the term autistic savant also became looked at as a misnomer because only one-half of those who were diagnosed at the time with savant syndrome were autistic.
Как и ученый идиот, этот термин был ошибочным, так как только половина из тех, кто был диагностирован с синдромом Саванта, были аутистами.
Like idiot savant, the term autistic savant also became looked at as a misnomer because only one-half of those who were diagnosed at the time with savant syndrome had autism.
Как и ученый идиот, этот термин был ошибочным, так как только половина из тех, кто был диагностирован с синдромом Саванта, были аутистами.
“Idiot savant” links those two words together because at that time the term “idiot” was an accepted scientific term for IQ below 25, and “savant”, or “knowledgeable person”, was derived from the French word savoir meaning “to know”.
В то время «идиот» было приемлемым словом для обозначения людей с IQ ниже 25 баллов, а слово «ученый», savant, было образовано от французского глагола savoir — знать.
“Idiot savant” links those two words together because at that time, the term “idiot” was an accepted scientific term for an IQ below 25, and “savant,” or “knowledgeable person,” was derived from the French word savoir meaning “to know.”
В то время «идиот» было приемлемым словом для обозначения людей с IQ ниже 25 баллов, а слово «ученый», savant, было образовано от французского глагола savoir — знать.