-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Sauté
UK
/səʊˈteɪ/
US
/soʊˈteɪ/
Перевод sauté на русский язык
sauté
Глагол
UK
/səʊˈteɪ/
US
/soʊˈteɪ/
I will sauté the onions until they are golden brown.
Я буду обжаривать лук, пока он не станет золотистым.
Опеределения
sauté
Глагол
UK
/səʊˈteɪ/
US
/soʊˈteɪ/
To fry quickly in a small amount of fat.
She decided to sauté the onions until they were golden brown.
sauté
Существительное
UK
/səʊˈteɪ/
US
/soʊˈteɪ/
A dish or food that has been cooked by sautéing.
The chef prepared a delicious chicken sauté with garlic and herbs.
Идиомы и фразы
sauté onions
To start the soup, sauté onions in butter until they are translucent.
обжаривать лук
Чтобы начать суп, обжаривайте лук в масле, пока он не станет прозрачным.
sauté garlic
It's important to sauté garlic for just a minute to avoid bitterness.
обжаривать чеснок
Важно обжаривать чеснок всего минуту, чтобы избежать горечи.
sauté vegetables
You can sauté vegetables with olive oil and herbs for a healthy side dish.
обжаривать овощи
Вы можете обжаривать овощи с оливковым маслом и травами для полезного гарнира.
sauté mushrooms
Sauté mushrooms until they release their liquid and become golden brown.
обжаривать грибы
Обжаривайте грибы, пока они не выделят жидкость и не станут золотисто-коричневыми.
sauté chicken
To make a quick dinner, sauté chicken with spices and serve over rice.
обжаривать курицу
Чтобы приготовить быстрый ужин, обжаривайте курицу с приправами и подавайте с рисом.
saute (an) onion
It's important to sauté an onion to bring out its flavor.
обжарить (лук) на сковороде
Важно обжарить лук, чтобы раскрыть его вкус.
Примеры
Sauté watercress in a small amount of extra-virgin olive oil and season with ground black pepper and freshly grated Parmesan cheese.
Sauté watercress в небольшом количестве экстра-оливкового масла и сезон с молотым черным перцем и свежим тертым сыром Пармезан.
Akerman was born in Brussels in 1950, and Belgium remains an important setting in many of her works, including Saute ma ville! (her first short, made in 1968), Jeanne Dielman, Les rendez-vous d’Anna, and Toute une nuit.
Акерман родилась в Брюсселе в 1950 году, и Бельгия остается местом действия многих ее фильмов: первой короткометражки «Взорвись, мой город» (Saute ma ville!, 1968), «Жанна Дильман», «Встречи Анны» и «Всю ночь».
Every feature of the sauté pan is important when you are using it to sauté something.
Такие особенности конструкции сковороды важны, когда вы используете ее чтобы потушить что-то.
While it’s not impossible to sauté in a sauté pan, it’s more difficult, requiring constant stirring and turning with a wooden spoon or spatula.
Несмотря на то, что можно обжаривать в сковороде с прямыми краями, это нелегко, требуя постоянного помешивания и переворачивания деревянной ложкой или шпателем.
Since her beginnings as a teenage filmmaker—see her short “Saute Ma Ville” on Criterion’s DVD of her landmark 1975 film Jeanne Dielman, 23 Quai Du Commerce, 1080 Bruxelles—Akerman has had a heedlessly individual voice, disregarding structural and sexual barriers with a combination of youthful energy and preternatural insight.
Со времен ее дебюта в кино (короткометражка «Взорвись, мой город» (Saute Ma Ville) на диске, выпущенном компанией The Criterion Collection и содержащем поворотный фильм «Жанна Дильман, набережная дю Коммерс, 23, Брюссель, 1080» (Jeanne Dielman, 23 Quai Du Commerce, 1080 Bruxelles), Акерман имеет собственный, небрежный подход, который пренебрегает структурными и сексуальными барьерами и сочетает энергию молодости и неестественную проницательность.