-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Saponified
UK
/səˈpɒnɪfaɪd/
US
/səˈpɑːnɪfaɪd/
Перевод saponified на русский язык
saponify
Глагол
The chemist decided to saponify the fat to produce soap.
Химик решил омылить жир, чтобы получить мыло.
saponified
Прилагательное
UK
/səˈpɒnɪfaɪd/
US
/səˈpɑːnɪfaɪd/
The saponified oils in the soap make it gentle on the skin.
Омыленные масла в мыле делают его мягким для кожи.
Опеределения
saponify
Глагол
To convert a fat or oil into soap by treating it with an alkali.
The chemist saponified the vegetable oil to create a natural soap.
To undergo the process of being converted into soap.
The mixture began to saponify as the reaction progressed.
saponified
Прилагательное
UK
/səˈpɒnɪfaɪd/
US
/səˈpɑːnɪfaɪd/
Converted into soap by being treated with an alkali.
The saponified oils in the soap give it a creamy texture.
Идиомы и фразы
saponify fats
In soap production, they saponify fats with lye.
омылить жиры
В производстве мыла они омылают жиры с помощью щелочи.
saponify oils
Vegetable oils can saponify under alkaline conditions.
омылить масла
Растительные масла могут омыляться в щелочных условиях.
saponify (something) completely
Make sure to saponify the mixture completely for a smooth soap.
полностью омылить (что-либо)
Убедитесь, что смесь полностью омылена, чтобы получить гладкое мыло.
fail to saponify
If the temperature is too low, the oils may fail to saponify.
не омылиться
Если температура слишком низкая, масла могут не омылиться.
cause (something) to saponify
Adding too much alkali may cause the entire batch to saponify rapidly.
вызвать омыление (чего-либо)
Добавление слишком большого количества щелочи может вызвать быстрое омыление всей партии.
saponified oils
The product is made with saponified oils for a rich lather.
омыленные масла
Продукт изготовлен из омыленных масел для обильной пены.
saponified fats
Saponified fats are used in the soap-making process.
омыленные жиры
Омыленные жиры используются в процессе изготовления мыла.
saponified soap
The saponified soap leaves the skin feeling clean and refreshed.
омыленное мыло
Омыленное мыло оставляет кожу чистой и свежей.
saponified base
The lotion contains a saponified base for better absorption.
омыленная основа
Лосьон содержит омыленную основу для лучшего впитывания.
saponified solution
The saponified solution is effective in removing grease.
омыленный раствор
Омыленный раствор эффективно удаляет жир.
Примеры
Known methods of manufacturing the plate of dosage forms in the form of a hardened foam require a large expenditure of time and energy, because the process temperature for the dissolution of partially saponified polyvinyl alcohol in water until foaming is usually 80-90°C, and saponified polyvinyl alcohol should be dissolved at this temperature by stirring for 2-3 hours.
Известные способы изготовления пластинчатых лекарственных форм в виде затвердевшей пены требуют большого расхода времени и энергии, поскольку температура технологического процесса для растворения частично омыленного поливинилового спирта в воде до вспенивания обычно составляет 80-90°С, а омыленный поливиниловый спирт должен быть растворен при этой температуре путем перемешивания в течение 2-3 часов.
The shaving aid composition can include about 50 wt % to about 100 wt % saponified or neutralized base (e.g., about 75 wt % to about 100 wt % saponified or neutralized base), which may be opaque, translucent, or transparent.
Матрица может содержать от приблизительно 50 мас. % до приблизительно 100 мас. % омыленной или нейтрализованной основы (например, от приблизительно 75 мас. % до приблизительно 100 мас. % омыленной или нейтрализованной основы), которая может быть непрозрачной, полупрозрачной или прозрачной.
His saponified remains are found in a suitcase buried in the River Lea.
Его омыленные останки найдены в чемодане, похороненном в реке Ли.
So, according to known methods for the production of partially saponified polyvinyl alcohol is usually dissolved in water with temperatures ranging from 80 to 90°C. This process takes approximately 2-3 hours.
Так, согласно известным способам изготовления частично омыленный поливиниловый спирт обычно растворяют в воде с температурой от 80 до 90°С. Этот процесса занимает примерно 2-3 часа.
Non-saponifiable just means it cannot be saponified, or hydrolyzed, and converted to soap.
Не омыляемый просто означает, что он не может быть омылен или гидролизован и превращен в мыло.