-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Salt
Перевод salt на русский язык
salt
Прилагательное
The soup was too salty for my taste.
Суп был слишком солёный для моего вкуса.
salt
Глагол
She likes to salt her food before tasting it.
Она любит солить еду перед тем, как попробовать её.
Дополнительные переводы
salt
Существительное
Please pass the salt.
Пожалуйста, передай соль.
Опеределения
salt
Прилагательное
Containing or impregnated with salt.
The salt air from the ocean was refreshing.
Having a salty taste or flavor.
The soup was too salt for my liking.
salt
Глагол
To add salt to food to enhance its flavor or preserve it.
She salted the soup to bring out its flavors.
To spread salt on a surface, such as a road or sidewalk, to melt ice or snow.
The city workers salted the roads to prevent accidents during the snowstorm.
To sprinkle or scatter something, often metaphorically, to add interest or variety.
He salted his speech with humorous anecdotes to keep the audience engaged.
salt
Существительное
A white crystalline substance that gives seawater its characteristic taste and is used for seasoning or preserving food.
She added a pinch of salt to the soup to enhance its flavor.
A chemical compound formed from the reaction of an acid with a base, where the hydrogen ions of the acid are replaced by metal or other cations.
Sodium chloride is a common salt used in various chemical reactions.
An experienced sailor, especially one who is old and has spent many years at sea.
The old salt shared stories of his adventures on the high seas.
A mineral or chemical compound that is used in industry or manufacturing.
The factory produces various salts for use in the pharmaceutical industry.
Идиомы и фразы
take (something) with a grain of salt
You should take his promises with a grain of salt.
воспринимать (что-то) с долей скептицизма
Тебе следует воспринимать его обещания с долей скептицизма.
worth (one's) salt
Any teacher worth their salt knows how to engage their students.
стоящий своих денег
Любой учитель, стоящий своих денег, знает, как заинтересовать своих учеников.
rub salt in the wound
Losing the match was bad enough, but hearing the coach's criticism rubbed salt in the wound.
сыпать соль на рану
Проиграть матч было достаточно плохо, но услышать критику тренера было как сыпать соль на рану.
salt of the earth
My grandmother is the salt of the earth; she always helps her neighbors.
соль земли
Моя бабушка - соль земли; она всегда помогает своим соседям.
grain of salt
Someone should take something with a grain of salt.
доля сомнения
Кому-то стоит воспринимать что-то с долей сомнения.
the salt of the earth
They are the salt of the earth, always helping others.
лучшие люди
Они лучшие люди, всегда помогают другим.
salt in the wound
Losing the match was bad enough, but hearing the coach's criticism was like salt in the wound.
соль на рану
Проиграть матч было достаточно плохо, но услышать критику тренера было как соль на рану.
taking (something) with a grain of salt
You should take his promises with a grain of salt.
воспринимать (что-то) с долей скептицизма
Ты должен воспринимать его обещания с долей скептицизма.
rubbing salt in (someone's) wound
Telling her about his new girlfriend is just rubbing salt in the wound.
сыпать соль на (чью-то) рану
Рассказать ей о его новой девушке - это просто сыпать соль на рану.
worthy of (someone's) salt
Anyone worthy of their salt would not abandon their team in tough times.
стоящий (чьего-либо) уважения
Любой, кто стоит уважения, не бросит свою команду в трудные времена.
rub salt in (someone's) wounds
Telling him about her promotion just rubs salt in his wounds since he was let go from his job.
сыпать соль на (чьи-то) раны
Сообщить ему о её повышении только сыплет соль на его раны, так как его уволили с работы.
add salt to (something)
You need to add salt to the soup to enhance its flavor.
добавить соль в (что-то)
Тебе нужно добавить соль в суп, чтобы улучшить его вкус.
pinch of salt
Add a pinch of salt to the soup for better taste.
щепотка соли
Добавьте щепотку соли в суп для улучшения вкуса.
salt mine
The salt mine is known for its unique rock formations.
соляная шахта
Соляная шахта известна своими уникальными горными образованиями.
rock salt
Rock salt is often used to melt ice on roads.
каменная соль
Каменная соль часто используется для растапливания льда на дорогах.
salt water
Salt water is not suitable for drinking.
соленая вода
Соленая вода не подходит для питья.
salt and pepper
She always keeps salt and pepper on the dining table.
соль и перец
Она всегда держит соль и перец на обеденном столе.
pepper and salt
The chef added a pinch of pepper and salt to the dish.
перец и соль
Шеф-повар добавил щепотку перца и соли в блюдо.
a pinch of salt
He added a pinch of salt to the soup.
щепотка соли
Он добавил щепотку соли в суп.
kosher salt
I always use kosher salt when cooking.
кошерная соль
Я всегда использую кошерную соль при готовке.
excrete salt
Marine animals excrete salt to maintain their internal balance.
выводить соль
Морские животные выводят соль, чтобы поддерживать внутренний баланс.
pinch salt
Add a pinch salt to the soup for better taste.
щепотка соли
Добавьте щепотку соли в суп для улучшения вкуса.
pretzel salt
The pretzel salt adds a nice crunch to the snack.
соль для кренделей
Соль для кренделей добавляет приятную хрустящую текстуру закуске.
sprinkle salt
She likes to sprinkle salt on her fries.
посыпать солью
Она любит посыпать картофель фри солью.
spoonful salt
Add a spoonful of salt to the boiling water.
ложка соли
Добавьте ложку соли в кипящую воду.
ammoniate salt
The chemist decided to ammoniate salt to study its reactions.
аммонизировать соль
Химик решил аммонизировать соль для изучения её реакций.
dichromate salt
Dichromate salts are often used as oxidizing agents.
дихроматная соль
Дихроматные соли часто используются в качестве окислителей.
sprinkling of salt
A sprinkling of salt improved the flavor of the soup.
посыпание солью
Посыпание солью улучшило вкус супа.
caked with salt
The hiking boots were caked with salt from the sweat.
покрытый солью
Походные ботинки были покрыты солью от пота.
carboxylate salt
Sodium carboxylate salt is often used in soaps.
карбоксилатная соль
Натриевая карбоксилатная соль часто используется в мылах.
celery salt
Celery salt is a common ingredient in Bloody Mary cocktails.
сельдерейная соль
Сельдерейная соль — это распространенный ингредиент в коктейлях «Кровавая Мэри».
salt lake
The Great Salt Lake is a popular tourist attraction.
соленое озеро
Большое Соленое озеро является популярной туристической достопримечательностью.
salt content
The salt content in this dish is too high for people with hypertension.
содержание соли
Содержание соли в этом блюде слишком высоко для людей с гипертонией.
salt fish
They used to salt fish as a method of preservation.
солить рыбу
Раньше они солили рыбу как способ консервации.
salt shaker
Please pass the salt shaker.
солонка
Пожалуйста, передай солонку.
salt spreader
During winter, a salt spreader is essential for keeping the roads safe.
разбрасыватель соли
Зимой разбрасыватель соли необходим для обеспечения безопасности на дорогах.
atacama salt flats
The Atacama salt flats are a stunning sight.
солончаки Атакама
Солончаки Атакамы — это потрясающее зрелище.
salt food
She forgot to salt the food before serving it.
солить еду
Она забыла посолить еду перед подачей.
salt meat
It is important to salt the meat to enhance its flavor.
солить мясо
Важно солить мясо, чтобы усилить его вкус.
salt water
Salt water is not suitable for drinking.
соленая вода
Соленая вода не подходит для питья.
salt roads
They salt roads to prevent ice formation in winter.
солить дороги
Они солят дороги, чтобы предотвратить образование льда зимой.
salting roads
During winter, salting roads is crucial for safety.
посыпание дорог солью
Зимой посыпание дорог солью крайне важно для безопасности.
salting meat
Salting meat is an effective way to preserve it.
соление мяса
Соление мяса является эффективным способом его сохранения.
salting fish
Traditional methods of salting fish have been used for centuries.
соление рыбы
Традиционные методы соления рыбы применяются веками.
salting fields
Excessive salting fields can lead to land degradation.
засоление полей
Чрезмерное засоление полей может привести к деградации земель.
salting wounds
Metaphorically speaking, he's salting wounds by bringing up past mistakes.
посыпание соли на раны
В переносном смысле, он посыпает соль на раны, вспоминая прошлые ошибки.
Примеры
As another example, the RF signal 108 may heat the salt water component of the solution containing salt water 110 in preparation for further processing (e.g.: in instances where the solution containing salt water 110 is salt water alone, steam collection and condensing to desalinate the salt water; in instances where the solution containing salt water contains a secondary fuel, the volatization of the secondary fuel).
В качестве другого примера, РЧ сигнал 108 может нагревать составляющую соленой воды раствора, содержащего соленую воду 110, при подготовке к дальнейшей обработке (например: в случаях, когда раствор, содержащий соленую воду 110, представляет собой только соленую воду, к собиранию и конденсации пара для опреснения соленой воды; в случаях, когда раствор, содержащий соленую воду, содержит вторичное топливо, к испарению вторичного топлива).
U.S. Army officer John C. Frémont surveyed the Great Salt Lake and the Salt Lake Valley in 1843 and 1845.[16] The Donner Party, a group of ill-fated pioneers, had traveled through the Great Salt Lake Valley in August 1846.
Офицер американской армии Джон Фримонт исследовал озеро Great Salt Lake и долину Salt Lake Valley в 1843 и 1845 годах.[6] Группа неудачников-исследователей компания Доннера пересекла долину Great Salt Lake Valley в августе 1846 года.
This may pe[pi]nit the RF signal to heat salt water (or any solution containing salt water or salt water mixture) containing RF absorbing enhancers substantially more than it would salt water (or salt water solution or salt water mixture) that does not contain additional RF absorption enhancers.
Это может позволить РЧ сигналу нагревать соленую воду (или любой раствор, содержащий соленую воду, или смесь с соленой водой), содержащую усилители поглощения РЧ, существенно сильнее, чем если бы это была соленая вода (или раствор соленой воды или смесь с соленой водой), которая не содержит дополнительные усилители поглощения РЧ.
U.S. Army officer John C. Frémont surveyed the Great Salt Lake and the Salt Lake Valley in 1843 and 1845.[16] The Donner Party, a group of ill-fated pioneers, had traveled through the Great Salt Lake Valley in August 1846.
Офицер американский армии Джон Фримонт исследовал озеро Great Salt Lake и долину Salt Lake Valley в 1843 и 1845 годах.[6] Группа неудачников-исследователей Доннер Пати пересекла долину Great Salt Lake Valley в августе 1846 года.
What time is it in Salt Lake City | Time in Salt Lake City | Local Time in Salt Lake City | Current time in Salt Lake City | Salt Lake City Time Zone | Salt Lake City Clock
Сколько времени в Солт-Лейк Сити | Время в Солт-Лейк Сити | Местное время в Солт-Лейк Сити | Текущее время в Солт-Лейк Сити | Солт-Лейк Сити Часовой пояс | Солт-Лейк Сити Часы