-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Salaciously
UK
/səˈleɪ.ʃəs.li/
US
/səˈleɪ.ʃəs.li/
Перевод salaciously на русский язык
salaciously
Наречие
UK
/səˈleɪ.ʃəs.li/
US
/səˈleɪ.ʃəs.li/
He looked at her salaciously, making her uncomfortable.
Он посмотрел на нее похотливо, заставив ее почувствовать себя неуютно.
Опеределения
salaciously
Наречие
UK
/səˈleɪ.ʃəs.li/
US
/səˈleɪ.ʃəs.li/
In a manner that is intended to arouse or appeal to sexual desire.
The novel was criticized for being salaciously written, with scenes that seemed more focused on titillation than plot development.
Идиомы и фразы
whisper salaciously
They would whisper salaciously about the latest gossip.
шептать с похотью
Они шептали с похотью о последних сплетнях.
look salaciously
He looked salaciously at the actress on stage.
смотреть с вожделением
Он смотрел с вожделением на актрису на сцене.
laugh salaciously
The group laughed salaciously after the joke.
смеяться с похотливым намёком
Группа засмеялась с похотливым намёком после шутки.
describe (someone) salaciously
He described his ex-girlfriend salaciously to his friends.
описывать (кого-то) с похотью
Он описывал свою бывшую девушку с похотью своим друзьям.
smile salaciously
She smiled salaciously at her date.
улыбаться с вожделением
Она улыбнулась с вожделением своему кавалеру.
Примеры
At the least dystopia is saying, even if repetitiously and unimaginatively, and perhaps salaciously, Something’s wrong.
По крайней мере, дистопия говорит, даже если повторяясь и не изобретательно, и, возможно, сладострастно, что что-то не так.
I have watched male police and TSA members standing by side by side salaciously observing women as they have been “patted down” in airports.
Я неоднократно наблюдала, как мужчины-полицейские и сотрудники Управления транспортной безопасности (TSA) похотливо смотрят на женщин, которых их коллеги «охлопывают» во время досмотра в аэропорту.
Aubrey sues for divorce and Larita falls from grace in the courtroom while journalists feed the public a salaciously inflated account.
Обри судится за развод, и Ларита подвергается позору в зале суда, в то время как журналисты потчуют публику непристойными и раздутыми сообщениями.
He’s just doing it more salaciously.
Просто он делает это более изощренно.