-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Sacristy
UK
/ˈsækrɪsti/
US
/ˈsækrɪsti/
Перевод sacristy на русский язык
Опеределения
sacristy
Существительное
UK
/ˈsækrɪsti/
US
/ˈsækrɪsti/
A room in a church where a priest prepares for a service, and where vestments and other things used in worship are kept.
The priest went into the sacristy to put on his vestments before the mass.
Идиомы и фразы
church sacristy
The priest entered the church sacristy to prepare for the service.
церковная ризница
Священник вошел в церковную ризницу, чтобы подготовиться к службе.
sacristy key
He lost the sacristy key, causing a delay in the ceremony.
ключ от ризницы
Он потерял ключ от ризницы, что вызвало задержку в проведении церемонии.
sacristy door
The sacristy door was locked after the last service.
дверь ризницы
Дверь ризницы была заперта после последней службы.
sacristy meeting
The clergy held a sacristy meeting to discuss the upcoming events.
встреча в ризнице
Духовенство провело встречу в ризнице, чтобы обсудить предстоящие события.
sacristy window
The light filtered through the sacristy window, illuminating the room.
окно ризницы
Свет проникал через окно ризницы, освещая комнату.
Примеры
In Catholic churches, the sacristy is also called sacristy (Latin sacrum – sacred utensils).
В католических храмах ризница также называется сакри́стия (лат. sacristia, от sacrum — священная утварь).
Also, a new sacristy was built (this is now the Treasury).
Кроме того, была построена новая ризница (теперь это Казначейство).
The sacristy contains an interesting iron mechanical clock dating from 1576.
В ризнице содержатся интересные железные механические часы, датируемые 1576 годом.
Michelangelo's chapel, called the New Sacristy, was not; in fact, it was never completed at all.
Часовня Микеланджело, названная Новой Скритией, не была; на самом деле, он никогда не был завершен вообще.
The church utensils and sacristy in sufficient quantity are rather modest "[33].
Церковная утварь и ризница в достаточном количестве довольно скромная» [33].