-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Saccharide
UK
/ˈsæk.ə.raɪd/
US
/ˈsæk.əˌraɪd/
Перевод saccharide на русский язык
saccharide
Существительное
UK
/ˈsæk.ə.raɪd/
US
/ˈsæk.əˌraɪd/
Saccharides are essential components of living cells.
Сахариды являются важными компонентами живых клеток.
Опеределения
saccharide
Существительное
UK
/ˈsæk.ə.raɪd/
US
/ˈsæk.əˌraɪd/
A simple sugar or a compound made of two or more simple sugars; a carbohydrate.
Glucose is a common saccharide found in many foods.
A unit of sugar, such as a monosaccharide, disaccharide, or polysaccharide, that is a building block of carbohydrates.
The saccharide content in fruits contributes to their sweetness.
Идиомы и фразы
monosaccharide
Glucose is a common monosaccharide.
моносахарид
Глюкоза - это распространенный моносахарид.
disaccharide
Lactose is a disaccharide found in milk.
дисахарид
Лактоза - это дисахарид, содержащийся в молоке.
polysaccharide
Cellulose is a polysaccharide that forms the cell walls of plants.
полисахарид
Целлюлоза - это полисахарид, который формирует клеточные стенки растений.
oligosaccharide
Oligosaccharides are used as prebiotics in food products.
олигосахарид
Олигосахариды используются в качестве пребиотиков в пищевых продуктах.
saccharide chain
The molecular structure consists of a saccharide chain.
цепь сахарида
Молекулярная структура состоит из цепи сахарида.
Примеры
What is also presented is the application of the water-soluble indigestible saccharide wherein the saccharide is a galactose-containing saccharide containing at least 50% of galactose units of the total amount of monosaccharide units found in the saccharide for preparing the composition for reinforcing the immune system of the pregnant woman; improving the vaginal flora of the pregnant woman wherein the composition is introduced in the pregnant woman.
Таже предложено применение водорастворимого неусвояемого сахарида, где сахарид является галактозосодержащим сахаридом, включающим, по меньшей мере, 50% единиц галактозы от общего числа моносахаридных единиц, присутствующих в сахариде, для получения композиции для укрепления иммунной системы беременной женщины; улучшения вагинальной флоры беременной женщины, где композицию вводят беременной женщине.
For example: molecular weight of MenA saccharide may be in the range of 50-500 kDa, for example 60-80 kDa; the molecular weight of the MenC saccharide may be in the range of 100-210 kDa; the molecular weight of the MenW135 saccharide may be in the range of 60-190 kDa, for example of 120-140 kDa; and/or molecular weight of MenY saccharide may be in the range of 60-190 kDa, for example of 150-160 kDa.
Например: молекулярный вес сахарида MenA может находиться в интервале 50-500 кДа, например 60-80 кДа; молекулярный вес сахарида MenC может находиться в интервале 100-210 кДа; молекулярный вес сахарида MenW135 может находиться в интервале 60-190 кДа, например 120-140 кДа; и/или молекулярный вес сахарида MenY может находиться в интервале 60-190 кДа, например 150-160 кДа.
The present invention provides a composition which preferably comprises water soluble, non-digestible saccharide A and water soluble, non-digestible saccharide B. Saccharide A and saccharide B have different glycosidic linkages, a different degree of polymerisation and/or a different monosaccharide composition.
Настоящее изобретение относится к композиции, которая предпочтительно содержит водорастворимый неусвояемый сахарид A и водорастворимый неусвояемый сахарид B. Сахарид A и сахарид B имеют различные гликозидные связи, разную степень полимеризации и/или различный состав моносахаридов.
Where a mixture comprises capsular saccharides from serogroup Y and one or both of serogroups C and W135, the ratio (w/w) of MenY saccharide:MenW135 saccharide may be greater than 1 {e.g. 2:1, 3:1, 4:1, 5:1, 10:1 or higher) and/or that the ratio (w/w) of MenY saccharide:MenC saccharide may be less than 1 {e.g. 1:2, 1:3, 1:4, 1:5, or lower).
Когда смесь содержит капсулярные сахариды из серогруппы Y и одной или обеих серогрупп C и W135, соотношение (масс./масс.) сахарид Men Y:сахарид MenW135 может быть больше 1 (например, 2:1, 3:1, 4:1, 5:1, 10:1 или выше) и/или такое соотношение (масс./масс.) сахарид MenY:сахарид MenC может быть меньше 1 (например 1:2, 1:3, 1:4, 1:5 или ниже).
Preferred for use herein are cyclic oligosaccharides having six, seven or eight saccharide units and mixtures thereof, more preferably six or seven saccharide units and even more preferably seven saccharide units.
Для настоящего изобретения предпочтительными являются олигосахариды, содержащие шесть, семь или восемь единиц сахаридов, более предпочтительно - шесть или семь единиц сахаридов, и еще более предпочтительно - семь единиц сахаридов.