Sabbatically

Перевод sabbatically на русский язык

Наречие

He decided to take a year off and live sabbatically.

Он решил взять год отпуска и жить саббатически.

Наречие

In a manner relating to a sabbatical, typically referring to a period of leave or rest from work, often for study or travel.

The professor decided to work sabbatically, using the time to conduct research abroad.

work sabbatically

During her research project, she chose to work sabbatically to focus on her studies.

работать в саббатикальном режиме

Во время своего исследовательского проекта она решила работать в саббатикальном режиме, чтобы сосредоточиться на учебе.

live sabbatically

After years in the corporate world, (someone) decided to live sabbatically for a year.

жить, соблюдая саббатикал

После многих лет в корпоративном мире (кто-то) решил жить, соблюдая саббатикал, в течение года.

teach sabbatically

(Someone) requested to teach sabbatically to dedicate more time to academic research.

преподавать в режиме саббатикала

(Кто-то) попросил преподавать в режиме саббатикала, чтобы посвятить больше времени научным исследованиям.

travel sabbatically

(Someone) plans to travel sabbatically and explore different cultures.

путешествовать в рамках саббатикала

(Кто-то) планирует путешествовать в рамках саббатикала и изучать разные культуры.

reflect sabbatically

(Someone) decided to reflect sabbatically before making a major career change.

размышлять в саббатикальном режиме

(Кто-то) решил поразмышлять в саббатикальном режиме перед значительным изменением в карьере.