-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Roughening
UK
/ˈrʌfənɪŋ/
US
/ˈrʌfənɪŋ/
Перевод roughening на русский язык
roughen
Глагол
The carpenter used sandpaper to roughen the surface of the wood.
Плотник использовал наждачную бумагу, чтобы шероховатить поверхность дерева.
The wind began to roughen the calm sea.
Ветер начал грубеть спокойное море.
roughening
Существительное
UK
/ˈrʌfənɪŋ/
US
/ˈrʌfənɪŋ/
The roughening of the surface improved the grip.
Шероховатость поверхности улучшила сцепление.
The roughening of his hands was due to hard labor.
Огрубление его рук было вызвано тяжелым трудом.
Опеределения
roughen
Глагол
To make or become rough.
The carpenter used sandpaper to roughen the surface of the wood before painting.
To make something less smooth or even.
The wind and rain began to roughen the once smooth path.
roughening
Существительное
UK
/ˈrʌfənɪŋ/
US
/ˈrʌfənɪŋ/
The process or result of making a surface or texture less smooth.
The roughening of the road surface was necessary to improve traction for vehicles.
A condition or appearance of being rough or uneven.
The roughening of his hands was a testament to years of hard labor.
Идиомы и фразы
roughen surface
They used sandpaper to roughen the surface before painting.
шероховатить поверхность
Они использовали наждачную бумагу, чтобы шероховатить поверхность перед покраской.
roughen skin
Cold weather can roughen the skin if you don't moisturize.
огрубить кожу
Холодная погода может огрубить кожу, если не увлажнять её.
roughen hands
Working with tools all day can roughen his hands significantly.
огрубить руки
Работа с инструментами весь день может значительно огрубить его руки.
roughen edges
Use a file to roughen the edges of the metal.
сделать края шероховатыми
Используйте напильник, чтобы сделать края металла шероховатыми.
roughen texture
Add coarse sand to the mix to roughen the texture of the plaster.
сделать текстуру более грубой
Добавьте крупный песок в смесь, чтобы сделать текстуру штукатурки более грубой.
surface roughening
The surface roughening process is crucial in materials engineering.
шероховатость поверхности
Процесс шероховатости поверхности является важным в материаловедении.
roughening treatment
Roughening treatment improves the adhesion of paint to metal.
обработка для шероховатости
Обработка для шероховатости улучшает адгезию краски к металлу.
roughening effect
The roughening effect can be observed under a microscope.
эффект шероховатости
Эффект шероховатости можно наблюдать под микроскопом.
roughening mechanism
Scientists are studying the roughening mechanism in different materials.
механизм шероховатости
Ученые изучают механизм шероховатости в различных материалах.
roughening pattern
The roughening pattern varies depending on the material used.
структура шероховатости
Структура шероховатости варьируется в зависимости от используемого материала.
Примеры
He was a heavy smoker, which contributed to a roughening of his voice in the eighties.
Он был заядлым курильщиком, что способствовало огрубление голоса в восьмидесятые годы.
Playing the sparkle-skinned vampire Edward Cullen for five movies gave him a hunger for roles “where I can look totally different, roughening myself up”, trying to escape from that ubiquitous “fake face” of his.
Играя блестящего вампира Эдварда Каллена в пяти частях сумеречных фильмов, он обеспечил себе голод к ролям "где я могу выглядеть совершенно по-разному, придавать себе изъяны", пытаясь спастись от собственных "фальшивых" лиц."
If you plan on traveling with expensive gear then consider roughening them up, making them look old and used.
Если вы планируете путешествовать с дорогой экипировкой, подумайте о том, чтобы придать им огрубевший вид, чтобы они выглядели старыми и использованными.
Pretreatment is not critical, although the surface might require roughening prior to deposition.
Предварительная обработка не является критичной, хотя поверхность может потребовать шероховатости перед осаждением.
Of course, the plate heat exchanger (essentially) can only have a roughening of the above two different types.
Конечно, пластинчатый теплообменник (по существу) может иметь только рифления двух вышеупомянутых разных типов.