Roll-top

Перевод слова "roll-top" на Русский язык

Существительное

roll-top

roll-tops множ.

Заимств. Используется для обозначения стола-бюро с подкатной (рольставенной) крышкой.

He inherited an antique oak roll-top that dated back to the 1890s.

Он унаследовал антикварный дубовый роллтоп 1890-х годов.

Дополнительные переводы

Обычно имеется в виду секретер с подкатной крышкой.

Прилагательное

roll-top

Used attributively to describe objects fitted with a curved sliding cover.

роллетный

Обозначает предмет, оснащённый рольставнем/рулонной крышкой.

She stored the bread in a roll-top bin on the counter.

Она хранила хлеб в роллетном контейнере на кухонной столешнице.

Дополнительные переводы

Заимств., часто используется в наименованиях товаров (роллтоп-рюкзак).

Существительное

A desk with a curved, flexible sliding cover that can be rolled down to conceal the working surface and compartments.

He inherited an antique oak roll-top that dated back to the 1890s.

Прилагательное

Having or featuring a curved flexible cover that can be rolled open or closed.

She stored the bread in a roll-top bin on the counter.