-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Rhetorical
UK
/rɪˈtɒrɪkəl/
US
/rɪˈtɔːrɪkəl/
Перевод rhetorical на русский язык
rhetorical
Прилагательное
UK
/rɪˈtɒrɪkəl/
US
/rɪˈtɔːrɪkəl/
The speaker's rhetorical skills were impressive.
Риторические навыки оратора были впечатляющими.
Опеределения
rhetorical
Прилагательное
UK
/rɪˈtɒrɪkəl/
US
/rɪˈtɔːrɪkəl/
Relating to or concerned with the art of rhetoric, or the skill of using language effectively and persuasively.
The politician's rhetorical skills were evident in his compelling speech.
Expressed in terms intended to persuade or impress, often lacking sincerity or meaningful content.
Her rhetorical questions were meant to provoke thought rather than elicit answers.
Идиомы и фразы
rhetorical demagogue
The rhetorical demagogue was known for his fiery speeches.
риторический демагог
Риторический демагог был известен своими пламенными речами.
rhetorical declamation
The debate turned into a session of rhetorical declamation.
риторическая декламация
Дебаты превратились в сеанс риторической декламации.
rhetorical bombast
The article criticized the rhetorical bombast of the politician.
риторическая напыщенность
Статья критиковала риторическую напыщенность политика.
rhetorical bellicosity
The speech was filled with rhetorical bellicosity.
риторическая агрессивность
Речь была наполнена риторической агрессивностью.
rhetorical forcefulness
The speech was effective due to its rhetorical forcefulness.
риторическая сила
Речь была эффективной благодаря своей риторической силе.
rhetorical antimetabole
Politicians often use rhetorical antimetabole to persuade listeners.
риторическая антитеза
Политики часто используют риторическую антитезу, чтобы убедить слушателей.
rhetorical anticommunism
The speech was filled with rhetorical anticommunism.
риторический антикоммунизм
Речь была полна риторического антикоммунизма.
rhetorical anaphora
The speech was full of rhetorical anaphora to emphasize key points.
риторическая анафора
Речь была полна риторических анафор, чтобы подчеркнуть ключевые моменты.
rhetorical exemplum
The author included a rhetorical exemplum to persuade the audience.
риторический пример
Автор включил риторический пример, чтобы убедить аудиторию.
rhetorical exaggeration
Her speech was full of rhetorical exaggeration.
риторическое преувеличение
Ее речь была полна риторических преувеличений.
rhetorical question
The speaker asked a rhetorical question to engage the audience.
риторический вопрос
Докладчик задал риторический вопрос, чтобы вовлечь аудиторию.
rhetorical framework
The rhetorical framework helped organize the arguments effectively.
риторическая структура
Риторическая структура помогла эффективно организовать аргументы.
rhetorical appeal
The politician used rhetorical appeals to connect with them.
риторическое обращение
Политик использовал риторические обращения, чтобы установить связь с ними.
rhetorical purpose
The rhetorical purpose of the article was to persuade them.
риторическая цель
Риторическая цель статьи заключалась в том, чтобы убедить их.
rhetorical effect
The speech had a powerful rhetorical effect on everyone present.
риторический эффект
Речь оказала мощный риторический эффект на всех присутствующих.
rhetorical skill
Her rhetorical skills captivated the audience.
риторическое мастерство
Ее риторическое мастерство захватило аудиторию.
rhetorical analysis
Students performed a rhetorical analysis of the text.
риторический анализ
Студенты провели риторический анализ текста.
rhetorical flourish
The author's speech was full of rhetorical flourishes.
риторический изыск
Речь автора была полна риторических изысков.
rhetorical strategy
The politician used a rhetorical strategy to persuade voters.
риторическая стратегия
Политик использовал риторическую стратегию, чтобы убедить избирателей.
rhetorical device
Metaphors are a common rhetorical device in poetry.
риторическое средство
Метафоры - это распространенное риторическое средство в поэзии.
Примеры
I call these “rhetorical softwares”.
Я называю их «языковыми программами» (rhetorical softwares).
In a narrower and more common understanding of rhetorical criticism as an academic study analysing the word in its complicated interconnections and interactions between the creator, the receiver of the speech and the context, rhetorical criticism can be defined as a study of the relationship of the word to the thought.
При более узком и более распространенном понимании риторической критики как науки, анализирующей произведение слова в его сложных взаимосвязях и взаимодействиях с создателем и получателем речи и с контекстом, риторическую критику можно определить как науку об отношении слова к мысли.
I think he’s gotta put them on notice that their inauguration will be a rhetorical, — and I mean civil disobedience, not violence, — but it will be a [rhetorical] bloodbath.
«Я думаю, он должен предупредить их, что их инаугурация будет риторической, и когда я имею в виду гражданское неповиновение, а не насилие, но это будет кровопролитие.
A rhetorical question The interrogative sentence, including the rhetorical question, at the end of the essay, brings the reader back to the main problem, concluded in the theme of the paper, emphasizing its relevance.
Риторический вопрос Вопросительное предложение, в том числе риторический вопрос, в конце сочинения возвращает читателя к основной проблеме, заключённой в теме сочинения, подчёркивая её актуальность.
'I plume myself on this achievement more than I could possibly do any kind of glory, political, poetical or rhetorical.'
Данным фактом поэт очень гордился… “I plume myself on this achievement more than I could possibly do on any kind of glory, poetical, political or rhetorical.” ( “Я горжусь этим достижением больше, чем любой другой славой, которой я мог бы добиться, в поэзии, политике или риторике”).