-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Rerouted
UK
/ˌriːˈruːtɪd/
US
/ˌriˈrutɪd/
Перевод rerouted на русский язык
reroute
Глагол
The company decided to reroute the shipment due to bad weather.
Компания решила перенаправить груз из-за плохой погоды.
We need to reroute the traffic to avoid the construction area.
Нам нужно изменить маршрут движения, чтобы избежать строительной зоны.
Опеределения
reroute
Глагол
To change the course or direction of something, especially a vehicle or a path.
Due to the road closure, the traffic was rerouted through the city center.
To send something, such as a message or package, to a different destination than originally intended.
The package was mistakenly sent to the wrong address, so the courier had to reroute it to the correct one.
Идиомы и фразы
reroute traffic
The city officials decided to reroute traffic to ease congestion.
перенаправить движение
Городские власти решили перенаправить движение, чтобы уменьшить заторы.
reroute call
The receptionist will reroute your call to the manager.
перенаправить звонок
Секретарь перенаправит ваш звонок менеджеру.
reroute funds
The organization decided to reroute funds to support disaster relief efforts.
перенаправить средства
Организация решила перенаправить средства на поддержку ликвидации последствий стихийных бедствий.
reroute shipment
Due to bad weather, the company had to reroute the shipment.
перенаправить груз
Из-за плохой погоды компании пришлось перенаправить груз.
reroute email
You can set up your account to automatically reroute emails to your new address.
перенаправить электронное письмо
Вы можете настроить свою учетную запись для автоматической перенаправки электронных писем на новый адрес.
Примеры
If your flight was rerouted, click on “rerouted”, then enter where you flew and when you arrived there.
Если маршрут вашего рейс был изменен, нажмите «изменен маршрут», затем введите, куда вы летели, и когда вы прибыли туда.
Conservation is ongoing in Nigeria – last year the government rerouted a new highway that was a major threat.
Сохранение продолжается в Нигерии - в прошлом году правительство перенаправляло новую автомагистраль, которая была главной угрозой.
“Only markets that cannot be rerouted globally to other consumers will be impacted by the proposed July 6 tariffs,” the analysts wrote.
«Только рынки, которые не могут быть перенаправлены глобально другим потребителям, будут затронуты планируемыми 6 июля пошлинами», – пишут аналитики.
Apple wanted us to go around the block to return to the original route, while the Google app quickly rerouted us in the direction we were going.
Apple хотел, чтобы мы пошли вокруг квартала, чтобы вернуться к первоначальному маршруту, в то время как приложение Google быстро перенаправило нас в том направлении, в котором мы идем.
If you know why the flight was rerouted, please also provide this information.
Если вы знаете, почему рейс был перенаправлен, просьба также предоставить эту информацию.