-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Regionalism
Перевод regionalism на русский язык
regionalism
Существительное
Regionalism can influence political decisions in a country.
Регионализм может влиять на политические решения в стране.
Опеределения
regionalism
Существительное
A linguistic feature peculiar to a particular region and not part of the standard language of a country.
The use of 'y'all' is a regionalism commonly heard in the southern United States.
A political ideology that emphasizes the interests of a particular region or group of regions, often in opposition to a central authority.
The rise of regionalism in the country has led to increased calls for local autonomy.
A cultural or artistic movement that focuses on the characteristics and interests of a specific region.
The artist's work is heavily influenced by regionalism, capturing the unique landscapes and traditions of the Midwest.
Идиомы и фразы
cultural regionalism
Cultural regionalism plays a significant role in shaping local identities.
культурный регионализм
Культурный регионализм играет значительную роль в формировании местных идентичностей.
political regionalism
Political regionalism can influence national policies.
политический регионализм
Политический регионализм может влиять на национальную политику.
economic regionalism
Economic regionalism fosters cooperation among neighboring countries.
экономический регионализм
Экономический регионализм способствует сотрудничеству между соседними странами.
new regionalism
New regionalism emphasizes multi-level governance.
новый регионализм
Новый регионализм подчеркивает многоуровневое управление.
strong regionalism
Strong regionalism can lead to increased autonomy for local governments.
сильный регионализм
Сильный регионализм может привести к увеличению автономии местных властей.
Примеры
Accordingly, regionalism is also differentiated into essentially different directions: state regionalism and global regionalism (transregionalism).
Соответственно, регионализм также дифференцируется на разные по сути направления: государственный регионализм и глобальный регионализм (трансрегионализм).
The emergence of the theory of new regionalism (New Regionalism Theory) in the 80s of the 20th century was the logical conclusion of the transformation of interstate relations.
Появление в 80-х годах ХХ века теории нового регионализма (New Regionalism Theory) было логическим завершением трансформации межгосударственных отношений.
In summary, what is missing in the current system of global governance is greater coordination among regional arrangements – a system of ‘syndicated regionalism’ (Regionalism Inc.) that would fill the voids in regional economic cooperation.
Подводя итог, можно сказать, что нынешней системе глобального управления не хватает более тесной координации между региональными объединениями, то есть системы «синдицированного регионализма» (Regionalism Inc.), которая заполнила бы пустоты в региональном экономическом сотрудничестве.
In our opinion, the abovementioned basic provisions of the theory of new regionalism and its comparison with the old regionalism, in the context of modern theoretical concepts of communication and integration, actualizes the following question: does the foreign policy of the independent states of the South Caucasus correspond to the principles of the theory of new regionalism in terms of security and cooperation?
По нашему мнению, отмеченные выше основные положения теории нового регионализма, ее сравнение со старым регионализмом, в контексте современных теоретических представлений о коммуникации и интеграции, актуализирует следующий вопрос: соответствует ли внешняя политика независимых государств Южного Кавказа принципам теории нового регионализма в аспекте безопасности и сотрудничества?
In this respect the regionalism (including mega-regionalism) of the Global South offers more scope for trade liberalization and variability in integration patterns and formations compared to the largely structured and in some respects ossified regionalism of the developed world.
В этом отношении регионализм (в том числе мегарегионализм) Глобального Юга обеспечивает больший простор для либерализации торговли и разнообразие схем и систем интеграции, чем глубоко структурированный и в некоторых отношениях «забронзовевший» регионализм развитого мира.