-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Redact
UK
/rɪˈdækt/
US
/rɪˈdækt/
Перевод redact на русский язык
redact
Глагол
UK
/rɪˈdækt/
US
/rɪˈdækt/
The editor had to redact the article before publication.
Редактору пришлось редактировать статью перед публикацией.
Опеределения
redact
Глагол
UK
/rɪˈdækt/
US
/rɪˈdækt/
To edit or prepare written material for publication by removing or modifying sensitive or confidential information.
The legal team had to redact several sections of the document before it could be released to the public.
Идиомы и фразы
redact document
The lawyer needed to redact the document before submission.
редактировать документ
Адвокату нужно было отредактировать документ перед подачей.
redact statement
They decided to redact the statement to ensure accuracy.
редактировать заявление
Они решили отредактировать заявление, чтобы обеспечить точность.
redact information
It's necessary to redact information that is confidential.
редактировать информацию
Необходимо редактировать информацию, которая является конфиденциальной.
redact report
The team worked overnight to redact the report.
редактировать отчет
Команда работала всю ночь, чтобы отредактировать отчет.
redact email
Please make sure to redact the email before sending it out.
редактировать электронное письмо
Пожалуйста, убедитесь, что вы отредактировали электронное письмо перед отправкой.
Примеры
Before publishing information to the general public, Porton Down may redact any information that would be exempt from disclosure if it was the subject of a request for information under the Freedom of Information Act”.
Прежде чем публиковать информацию для широкой общественности, Porton Down может отредактировать любую информацию, которая была бы освобождена от раскрытия, если бы она была предметом запроса информации в соответствии с законом о свободе информации».
Wikileaks has also decided to redact and anonymise some identifying information in Year Zero for in depth analysis.
Wikileaks также принял решение отредактировать и обезличить идентифицирующую информацию в Year Zero для детального анализа.
At the 11th hour, however, the White House was inundated with requests from the CIA and the FBI to redact several hundred documents in the interest of national security.
Однако на 11-м часе Белый дом был засыпан запросами ЦРУ и ФБР о пересмотре нескольких сотен документов в интересах национальной безопасности.
In a totally fair world, we'd do what google does and throw away (or at the very least redact) CVs and letters and instead interview people one by one.
В абсолютно справедливом мире, мы будем делать то, что делает Google и выбросить (или как минимум редактировать) резюме и писем и взять интервью у людей по одному.
The court sided with Kokorev and ordered the Russian blogger, El Pais, and journalist Jose Mario Irujo to redact the information they had disseminated”.
Суд встал на сторону Кокорева и отдал распоряжение российскому блогеру, El Pais и журналисту Хосе Марии Ирухо внести правки в распространенную ими информацию».