-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Recondite
UK
/ˈrɛkənˌdaɪt/
US
/ˈrɛkənˌdaɪt/
Перевод recondite на русский язык
recondite
Прилагательное
UK
/ˈrɛkənˌdaɪt/
US
/ˈrɛkənˌdaɪt/
The professor's lecture was filled with recondite theories.
Лекция профессора была наполнена труднопонимаемыми теориями.
The book is full of recondite language that is hard to understand.
Книга полна заумного языка, который трудно понять.
He is known for his recondite philosophical ideas.
Он известен своими глубокомысленными философскими идеями.
Опеределения
recondite
Прилагательное
UK
/ˈrɛkənˌdaɪt/
US
/ˈrɛkənˌdaɪt/
Difficult to understand; obscure.
The professor's lecture on quantum mechanics was so recondite that only a few students could follow it.
Little known or understood; abstruse.
The book delves into recondite topics that are rarely discussed in mainstream literature.
Идиомы и фразы
recondite subject
The professor discussed a recondite subject in today's lecture.
трудная для понимания тема
Профессор обсуждал трудную для понимания тему на сегодняшней лекции.
recondite knowledge
She possesses recondite knowledge of ancient languages.
глубокие знания
Она обладает глубокими знаниями древних языков.
recondite theory
The book presents a recondite theory of quantum mechanics.
сложная теория
Книга представляет сложную теорию квантовой механики.
recondite concept
The philosopher often refers to a recondite concept in his work.
труднопостижимое понятие
Философ часто ссылается на труднопостижимое понятие в своей работе.
recondite topic
Few students were interested in the recondite topic of the seminar.
малопонятная тема
Мало студентов интересовались малопонятной темой семинара.
Примеры
The theories of relativity can seem recondite even for people who are well versed in the sciences.
ПредложенияThe theories of relativity can seem recondite even for people who are well versed in the sciences.Теории относительности могут оказаться недоступными пониманию даже для людей сведущих в науке.
For rather more recondite reasons the same general principle holds true of the brain.
По довольно более частым причинам один и тот же общий принцип относится к мозгу.
They are not fundamentally different, but are like the three sides of a triangle, or like three views or ways of looking at truth, and their unified vision proclaims the recondite facts of Being. -- Man in Evolution , Chapter 1
Они не являются принципиально разными, но похожи на три стороны треугольника или похожи на три взгляда или способы взглянуть на правду, и их единое видение провозглашает скрытые факты Бытия. — Человек в эволюции, глава 1
It does not consist in the fact that "these wonderful originals seen in my visions, were some of them one hundred feet in height ... all containing mythological and recondite meaning."
Она состоит не в том факте, что «эти удивительные оригиналы, зримые в моих видениях, были — по крайней мере некоторые — высотой в сто футов... и все имели малопонятный мифологический смысл».
I thought he was leading me to some recondite place in the chaparral to show me the technique don Juan had talked about.
Я подумал, что он вел меня к какому-то неясному месту в чапарале, чтобы показать мне технику, о которой говорил дон Хуан.