-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Recoiling
Перевод recoiling на русский язык
recoil
Глагол
He recoiled in horror when he saw the snake.
Он отпрянул в ужасе, когда увидел змею.
She recoiled from the idea of going back to that place.
Она отшатнулась от мысли вернуться в то место.
The ball recoiled off the wall and hit him.
Мяч отскочил от стены и ударил его.
recoiling
Существительное
The recoiling of the gun was unexpected.
Отдача от пистолета была неожиданной.
His recoiling from the challenge was disappointing.
Его отступление от вызова было разочаровывающим.
Опеределения
recoil
Глагол
To suddenly spring or flinch back in fear, horror, or disgust.
She recoiled in horror at the sight of the snake.
To move back suddenly and violently, especially as a reaction to a force or impact.
The gun recoiled sharply after the shot was fired.
To shrink mentally or emotionally from something unpleasant or difficult.
He recoiled from the idea of having to confront his boss.
recoiling
Существительное
The act of drawing back or retreating, especially in fear or disgust.
The recoiling of the crowd was evident when the fireworks unexpectedly exploded too close.
Идиомы и фразы
recoil in horror
She recoiled in horror at the sight of the accident.
отшатнуться в ужасе
Она отшатнулась в ужасе при виде аварии.
recoil from (something)
He recoiled from the idea of eating insects.
отшатнуться от (чего-то)
Он отшатнулся от мысли о поедании насекомых.
recoil at (something)
She recoiled at the thought of jumping off the cliff.
отшатнуться при виде (чего-то)
Она отшатнулась при мысли о прыжке с обрыва.
recoil in fear
The child recoiled in fear when the dog barked.
отшатнуться в страхе
Ребенок отшатнулся в страхе, когда собака залаяла.
recoil with shock
He recoiled with shock after hearing the news.
отшатнуться от шока
Он отшатнулся от шока, услышав эту новость.
reflexively recoil
He reflexively recoiled from the snake on the path.
рефлекторно отшатнуться
Он рефлекторно отшатнулся от змеи на тропинке.