-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Recalculate
UK
/ˌriːˈkæl.kjʊ.leɪt/
US
/ˌriːˈkæl.kjə.leɪt/
Перевод recalculate на русский язык
recalculate
Глагол
UK
/ˌriːˈkæl.kjʊ.leɪt/
US
/ˌriːˈkæl.kjə.leɪt/
The accountant had to recalculate the expenses after finding an error.
Бухгалтеру пришлось пересчитать расходы после обнаружения ошибки.
We need to recalculate the figures to ensure accuracy.
Нам нужно пересчитывать цифры, чтобы обеспечить точность.
Опеределения
recalculate
Глагол
UK
/ˌriːˈkæl.kjʊ.leɪt/
US
/ˌriːˈkæl.kjə.leɪt/
To calculate again, especially to correct or update a previous calculation.
After finding an error in the spreadsheet, she had to recalculate the total expenses.
Идиомы и фразы
recalculate costs
The finance department had to recalculate costs after the project scope changed.
пересчитать затраты
Финансовый отдел должен был пересчитать затраты после изменения объема проекта.
recalculate figures
It's important to recalculate figures to ensure accuracy in the report.
пересчитать цифры
Важно пересчитать цифры, чтобы обеспечить точность в отчете.
recalculate data
We need to recalculate data to reflect the recent updates.
пересчитать данные
Нам нужно пересчитать данные, чтобы учесть недавние обновления.
recalculate interest
The bank had to recalculate interest after detecting an error in the customer's account.
пересчитать проценты
Банку пришлось пересчитать проценты после обнаружения ошибки в счете клиента.
recalculate taxes
Due to a new law, the company must recalculate taxes for the fiscal year.
пересчитать налоги
Из-за нового закона компания должна пересчитать налоги за финансовый год.
Примеры
Insurance will recalculate the persons entitled to these payments as of January 1, 2018 and who had the right to recalculate the amount of monthly insurance payments for the period 1 March 2008 to 1 March 2011, by determining the amount of the monthly insurance payments with the increased wage, which as of March 1, 2017 was calculated the amount of insurance payments.
Страховки пересчитают лицам, имеющим право на данные выплаты по состоянию на 1 января 2018 года и которые имели право на пересчет сумм ежемесячных страховых выплат за период с 1 марта 2008 года по 1 марта 2011 года, путем определения размера ежемесячной страховой выплаты с увеличенного размера заработной платы, с которой по состоянию на 1 марта 2017 года рассчитывались суммы страховых выплат.
Very dynamically, it does recalculate itself in every tiny instant, so we also, if we’d want to stay there together with all that truth including all her all-embracing luminous and healing rays, we should continually renew ourselves, and recalculate ourselves also instead of resting proudly on our own laurels.
Она динамично перевычисляется в каждое мгновение, так что и мы, если хотим быть вместе с правдой и с ее целительными всеобъемлющими лучами, должны постоянно самообновляться и перевычисляться, а не почивать на лаврах.
If the pensioner has acquired the right to recalculate the pension increase, the difference between the new and old sizes pension is paid to him from the day of acquiring the right to recalculate the size of the pension, but shall not be more than 12 months preceding the day of application for the recalculation of pension.
В случае если пенсионер приобрел право на перерасчет размера пенсии в сторону увеличения, разница между новым и прежним размерами пенсии выплачивается ему со дня приобретения права на перерасчет размера пенсии, но не более чем за 12 месяцев, предшествующих дню обращения за перерасчетом размера пенсии (ч.
We calculate the cost of each transaction in a digital currency so that you do not recalculate your taxes."
Мы рассчитываем стоимость каждой транзакции в цифровой валюте, чтобы вы не пересчитывали свои налоги».
We may often be in "recalculate mode" as our original GPS systems were, but He is the One that always knows what our Global Positioning needs to be.
Часто мы можем быть в режиме «перерасчета», какими были наши первоначальные системы GPS, но Он — Тот, Кто всегда знает, где должно быть наше глобальное позиционирование.