-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Reappropriated
UK
/ˌriːəˈprəʊpriˌeɪtɪd/
US
/ˌriːəˈprɑːpriˌeɪtɪd/
Перевод reappropriated на русский язык
reappropriate
Глагол
The community decided to reappropriate the abandoned building for a new cultural center.
Сообщество решило переосваивать заброшенное здание для нового культурного центра.
The artist aims to reappropriate traditional symbols in her work.
Художница стремится переприсваивать традиционные символы в своей работе.
reappropriated
Прилагательное
UK
/ˌriːəˈprəʊpriˌeɪtɪd/
US
/ˌriːəˈprɑːpriˌeɪtɪd/
The artist created a reappropriated version of the classic painting.
Художник создал переосмысленную версию классической картины.
Опеределения
reappropriate
Глагол
To take something for one's own use, typically without the owner's permission, and often with the intention of using it in a new or different way.
The artist reappropriated discarded materials to create a unique sculpture.
To reclaim or recover something, especially a term or concept, and use it in a way that challenges its original meaning or context.
The community sought to reappropriate the derogatory term and give it a positive connotation.
reappropriated
Прилагательное
UK
/ˌriːəˈprəʊpriˌeɪtɪd/
US
/ˌriːəˈprɑːpriˌeɪtɪd/
Taken back or reclaimed for a new or different purpose.
The reappropriated warehouse now serves as a vibrant community art center.
Adapted or modified from its original use or context, often to serve a new or different function.
The reappropriated language in the novel gives it a modern twist while maintaining its classic roots.
Идиомы и фразы
reappropriate culture
Artists often reappropriate culture in their work to challenge societal norms.
переосмысливать культуру
Художники часто переосмысливают культуру в своих работах, чтобы бросить вызов общественным нормам.
reappropriate funds
The council decided to reappropriate funds to support local education initiatives.
перераспределять средства
Совет решил перераспределить средства для поддержки местных образовательных инициатив.
reappropriate identity
The movement aims to reappropriate identity in response to historical marginalization.
восстанавливать идентичность
Движение направлено на восстановление идентичности в ответ на историческую маргинализацию.
reappropriate symbols
Activists often reappropriate symbols to convey new meanings in protests.
переосмысливать символы
Активисты часто переосмысливают символы, чтобы передать новые значения в протестах.
reappropriate language
Poets sometimes reappropriate language to express unique cultural narratives.
переосмысливать язык
Поэты иногда переосмысливают язык, чтобы выразить уникальные культурные нарративы.
Примеры
Even in SieyŠs's early work we can see clearly how the nation serves to placate the crisis and how sovereignty will be reappropriated through the representation of the bourgeoisie.
Даже в ранних трудах Сиейеса мы ясно видим, как нация служит обузданию кризиса и как суверенитет будет обретен вновь при помощи представительства буржуазии.
Meanwhile, at least 44 per cent of the total land in the Jordan Valley has been reappropriated by Israeli forces for military purposes and training exercises.
По меньшей мере 44% всей земли в долине реки Иордан были аннексированы израильскими силами для военных целей и учений.
That public property, however, was soon reappropriated in private hands.
Однако эта общественная собственность вскоре вновь переходила в частные руки.
At least 44 per cent of the total area of the Jordan Valley has been reappropriated by Israeli occupation forces for military purposes and training exercises.
По меньшей мере 44% всей земли в долине реки Иордан были аннексированы израильскими силами для военных целей и учений.
At least 44 per cent of the total land in the Jordan Valley has been reappropriated by Israeli forces for military purposes and training exercises.
По меньшей мере 44% всей земли в долине реки Иордан были аннексированы израильскими силами для военных целей и учений.