-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Rationalistic
UK
/ˌræʃ.ən.əˈlɪs.tɪk/
US
/ˌræʃ.ən.əˈlɪs.tɪk/
Перевод rationalistic на русский язык
rationalistic
Прилагательное
UK
/ˌræʃ.ən.əˈlɪs.tɪk/
US
/ˌræʃ.ən.əˈlɪs.tɪk/
His rationalistic approach to problem-solving often led to innovative solutions.
Его рационалистический подход к решению проблем часто приводил к инновационным решениям.
Опеределения
rationalistic
Прилагательное
UK
/ˌræʃ.ən.əˈlɪs.tɪk/
US
/ˌræʃ.ən.əˈlɪs.tɪk/
Relating to or characterized by the belief in reason and logic as the primary source of knowledge.
Her rationalistic approach to problem-solving often led to innovative solutions.
Идиомы и фразы
rationalistic approach
The scientist used a rationalistic approach to solve the problem.
рационалистический подход
Ученый использовал рационалистический подход для решения проблемы.
rationalistic philosophy
Rationalistic philosophy emphasizes reason and logic.
рационалистическая философия
Рационалистическая философия подчеркивает важность разума и логики.
rationalistic viewpoint
His rationalistic viewpoint often clashed with others' emotional perspectives.
рационалистическая точка зрения
Его рационалистическая точка зрения часто противоречила эмоциональным взглядам других.
rationalistic attitude
She maintained a rationalistic attitude throughout the debate.
рационалистическое отношение
Она сохраняла рационалистическое отношение на протяжении всего дебата.
rationalistic theory
The professor explained the principles of rationalistic theory.
рационалистическая теория
Профессор объяснил принципы рационалистической теории.
Примеры
When "Orthodox" scholars pick up the teaching of these pseudo-patristic scholars or make their own researches in the same rationalistic spirit, the outcome can be tragic; for such scholars are taken by many to be "spokesmen for Orthodoxy," and their rationalistic pronouncements to be part of an "authentically patristic" outlook, thus deceiving many Orthodox Christians.
Когда "православные" ученые используют труды этих псевдотолкователей Отечника или проводят свои исследования в таком же рационалистическом духе, результат бывает трагическим, так как многие принимают таких ученых за "рупоров православия", а их рационалистические толкования за часть "истинного святоотеческого" мировоззрения и, таким образом, вводят в заблуждение многих православных христиан.
If rationalistic philosophy satisfies him and he desires nothing further, let him content himself with that, but he must give up trying to find in rationalistic philosophy what unfortunately it cannot have within it, namely, the real God and the reality underlying the course of things, and a free relationship of God to the world.’
Если кому-то хватает рациональной философии, а сверх этого никакой другой не надо, то он может при ней и оставаться, но он должен распроститься вместе со своей рациональной философией и всем что в ней, с тем, что она, по сути, не может иметь в себе, а именно, с истинным Богом, настоящим прогрессом и свободным отношением Бога к миру".
A reaction set in which some represent as the end of rationalistic philosophy in Islam.
Реакция, в которой некоторые представляют собой конец рационалистической философии в исламе.
It now seems that a “belief” in science and a rationalistic outlook might do the same for the non-religious.
Теперь оказывается “что” вера » в науку и рационалистическое мировоззрение могут сделать то же самое для нерелигиозных людей.
I was not able to accept A.A. or the very real help it could give until I made a rationalistic interpretation of the program.
Я не мог принять А.А. или действительно настоящую помощь, пока не дал самому себе реалистичного объяснения Программы.