-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Railway
UK
/ˈreɪlweɪ/
US
/ˈreɪlweɪ/
Перевод railway на русский язык
railway
Существительное
UK
/ˈreɪlweɪ/
US
/ˈreɪlweɪ/
The railway connects the two cities.
Железная дорога соединяет два города.
The train derailed from the railway.
Поезд сошел с железнодорожного пути.
railways
Существительное
The railways in this country are well-maintained.
Железные дороги в этой стране хорошо обслуживаются.
The train runs smoothly on the railways.
Поезд плавно движется по рельсам.
Опеределения
railway
Существительное
UK
/ˈreɪlweɪ/
US
/ˈreɪlweɪ/
A system of tracks along which trains run, usually consisting of steel rails.
The railway stretched across the country, connecting major cities and towns.
An organization or company that operates trains and manages the infrastructure of train tracks.
The national railway announced a new schedule for the upcoming holiday season.
The business or industry of transporting goods and passengers by train.
He has worked in the railway for over twenty years, specializing in logistics.
railways
Существительное
A system of tracks along which trains run, typically consisting of steel rails.
The railways in the country are known for their punctuality and efficiency.
The companies or organizations that operate trains and manage the infrastructure of train tracks.
The national railways announced a new high-speed service between the two cities.
The industry or business of operating trains and maintaining train tracks.
He has worked in the railways for over twenty years, specializing in logistics.
Идиомы и фразы
railway station
Someone waited at the railway station for the train to arrive.
железнодорожная станция
Кто-то ждал на железнодорожной станции, чтобы приехал поезд.
railway line
The new railway line will connect the two cities.
железнодорожная линия
Новая железнодорожная линия соединит два города.
railway track
The workers were repairing the railway track.
железнодорожный путь
Рабочие ремонтировали железнодорожный путь.
railway network
The railway network in this country is extensive.
железнодорожная сеть
Железнодорожная сеть в этой стране обширна.
railway company
The railway company announced new routes for the summer.
железнодорожная компания
Железнодорожная компания объявила новые маршруты на лето.
disused railway
The old disused railway has become a popular walking trail.
заброшенная железная дорога
Старая заброшенная железная дорога стала популярной пешеходной тропой.
railway in disrepair
The railway in disrepair has caused numerous delays.
железная дорога в плохом состоянии
Железная дорога в плохом состоянии вызвала многочисленные задержки.
miniature railway
The park features a miniature railway that kids love.
миниатюрная железная дорога
В парке есть миниатюрная железная дорога, которую обожают дети.
railway station
Someone waited at the railway station for the train to arrive.
железнодорожная станция
Кто-то ждал на железнодорожной станции, чтобы приехал поезд.
railway network
The railway network in this country is extensive.
железнодорожная сеть
Железнодорожная сеть в этой стране обширна.
railway line
The new railway line will connect the two cities.
железнодорожная линия
Новая железнодорожная линия соединит два города.
railway company
The railway company announced new routes for the summer.
железнодорожная компания
Железнодорожная компания объявила новые маршруты на лето.
railway track
The workers were repairing the railway track.
железнодорожный путь
Рабочие ремонтировали железнодорожный путь.
disused railway
The old disused railway has become a popular walking trail.
заброшенная железная дорога
Старая заброшенная железная дорога стала популярной пешеходной тропой.
railway in disrepair
The railway in disrepair has caused numerous delays.
железная дорога в плохом состоянии
Железная дорога в плохом состоянии вызвала многочисленные задержки.
miniature railway
The park features a miniature railway that kids love.
миниатюрная железная дорога
В парке есть миниатюрная железная дорога, которую обожают дети.
Примеры
This had opened in 1843 as a pedestrian tunnel, but in 1865 it was purchased by the ELR (a consortium of six railway companies: the Great Eastern Railway (GER); London, Brighton and South Coast Railway (LB&SCR); London, Chatham and Dover Railway (LCDR); South Eastern Railway (SER); Metropolitan Railway; and the Metropolitan District Railway) and converted into a railway tunnel.
Поначалу этот тоннель использовался как пешеходный, но в 1865 году он был куплен ELR (ассоциацией шести железнодорожных компаний: Great Eastern Railway, London, Brighton and South Coast Railway, London, Chatham and Dover Railway, South Eastern Railway, Metropolitan Railway и Тhe Metropolitan District Railway)[14].
The railway was formed by the amalgamation of several smaller railway companies, the largest of which were the London & South Western Railway (LSWR), the London, Brighton and South Coast Railway (LB&SCR) and the South Eastern and Chatham Railway (SE&CR).[1] The construction of what was to become the Southern Railway began in 1838 with the opening of the London and Southampton Railway, which was renamed the London & South Western Railway.
В компанию вошли несколько дорог, крупнейшими из которых были London and South Western Railway[en] (LSWR), London, Brighton and South Coast Railway[en] (LBSC) и South Eastern and Chatham Railway[en] (SECR).[2] Строительство первой ветки, которая потом войдет в Southern Railway началось в 1838 году с открытия London and Southampton Railway, затем выросшей в London and South Western Railway.
That has turned Japan’s six passenger railway companies–Hokkaido Railway Company, East Japan Railway Company, Central Japan Railway Company, West Japan Railway Company, Shikoku Railway Company, and Kyushu Railway Company–into hugely profitable corporations.
Пассажирские перевозки по ней осуществляет группа Japan Railways, состоящая из шести компаний: Hokkaido Railway Company, East Japan Railway Company, Central Japan Railway Company, West Japan Railway Company, Shikoku Railway Company, Kyushu Railway Company.
Sanyō Railway, Kyūshū Railway, Hokkaidō Colliery and Railway, Kansai Railway and Nippon Railway were called the "major five private railways" at the time.
Sanyo Railway, Kyushu Railway, Hokkaido Colliery and Railway (угольная), Kansai Railway и Nippon Railway были названы «главными пятью частными железными дорогами».
San’yō Railway, Kyūshū Railway, Hokkaidō Colliery and Railway, Kansai Railway and Nippon Railway were the “major five private railways” at that time.
Sanyo Railway, Kyushu Railway, Hokkaido Colliery and Railway (угольная), Kansai Railway и Nippon Railway были названы «главными пятью частными железными дорогами».