-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Quintuplicate
UK
/kwɪnˈtjuːplɪkət/
US
/kwɪnˈtʃuːplɪkɪt/
Перевод quintuplicate на русский язык
quintuplicate
Глагол
UK
/kwɪnˈtjuːplɪkət/
US
/kwɪnˈtʃuːplɪkɪt/
The company plans to quintuplicate its production capacity by next year.
Компания планирует пятикратно увеличить свои производственные мощности к следующему году.
Дополнительные переводы
quintuplicate
Прилагательное
UK
/kwɪnˈtjuːplɪkət/
US
/kwɪnˈtʃuːplɪkɪt/
The company achieved a quintuplicate increase in sales this year.
Компания достигла пятикратного увеличения продаж в этом году.
quintuplicate
Существительное
UK
/kwɪnˈtjuːplɪkət/
US
/kwɪnˈtʃuːplɪkɪt/
The office required a quintuplicate of the document for their records.
Офису требовалась пятикратная копия документа для их записей.
Опеределения
quintuplicate
Глагол
UK
/kwɪnˈtjuːplɪkət/
US
/kwɪnˈtʃuːplɪkɪt/
To make five copies of something.
The office manager asked the assistant to quintuplicate the report for the board meeting.
quintuplicate
Прилагательное
UK
/kwɪnˈtjuːplɪkət/
US
/kwɪnˈtʃuːplɪkɪt/
Consisting of five identical parts or copies.
The quintuplicate forms were distributed to each department for record-keeping.
quintuplicate
Существительное
UK
/kwɪnˈtjuːplɪkət/
US
/kwɪnˈtʃuːplɪkɪt/
One of five identical copies or things.
The contract was signed in quintuplicate to ensure each party had a copy.
Идиомы и фразы
quintuplicate copy
The office required a quintuplicate copy of the report for archival purposes.
пятикратная копия
В офисе потребовали пятикратную копию отчета для архивных целей.
retain in quintuplicate
It is the policy to retain all signed contracts in quintuplicate.
сохранять в пяти экземплярах
По правилам все подписанные контракты хранятся в пяти экземплярах.
submit in quintuplicate
Applicants are required to submit their forms in quintuplicate.
предоставить в пяти экземплярах
Заявители должны предоставить свои формы в пяти экземплярах.
print in quintuplicate
We need to print the invoices in quintuplicate for accounting records.
распечатать в пяти экземплярах
Нам нужно распечатать счета-фактуры в пяти экземплярах для бухгалтерии.
file in quintuplicate
The reports must be filed in quintuplicate with the compliance office.
подать в пяти экземплярах
Отчёты должны быть поданы в пяти экземплярах в отдел контроля.
prepare in quintuplicate
Please prepare the agreement in quintuplicate for review.
подготовить в пяти экземплярах
Пожалуйста, подготовьте соглашение в пяти экземплярах для проверки.
quintuplicate document
The contract must be submitted as a quintuplicate document.
пятикратный документ
Договор должен быть подан в виде пятикратного документа.
quintuplicate version
They needed a quintuplicate version of the software for comprehensive testing.
пятикратная версия
Им нужна была пятикратная версия программного обеспечения для всестороннего тестирования.
quintuplicate form
The legal process necessitated the submission of each document in quintuplicate form.
пятикратная форма
Юридический процесс требовал подачи каждого документа в пятикратной форме.
quintuplicate set
He submitted the application in quintuplicate set to ensure it reached all departments.
пятикратный набор
Он подал заявление в пятикратном наборе, чтобы оно достигло всех отделов.
quintuplicate copies
Please submit all documents in quintuplicate copies.
копии в пяти экземплярах
Пожалуйста, предоставьте все документы в пяти экземплярах.
quintuplicate (someone's) investment
They hope their new strategy will quintuplicate their investment within two years.
увеличить инвестиции (кого-то) в пять раз
Они надеются, что их новая стратегия увеличит их инвестиции в пять раз за два года.
quintuplicate the output
Investing in automation has helped us quintuplicate the output.
повысить выпуск продукции в пять раз
Инвестиции в автоматизацию помогли нам повысить выпуск продукции в пять раз.
quintuplicate production
The new factory allowed the company to quintuplicate production this year.
увеличить производство в пять раз
Новый завод позволил компании увеличить производство в пять раз в этом году.
quintuplicate (someone's) efforts
With better equipment, we can quintuplicate our efforts in the research lab.
увеличить усилия (кого-то) в пять раз
С лучшим оборудованием мы можем увеличить наши усилия в лаборатории в пять раз.
quintuplicate set
He submitted the application in quintuplicate set to ensure it reached all departments.
пятикратный набор
Он подал заявление в пятикратном наборе, чтобы оно достигло всех отделов.
quintuplicate requirement
There is a quintuplicate requirement for visa applications.
требование о пяти экземплярах
Для подачи заявления на визу требуется пять экземпляров.
quintuplicate record
The contract is stored as a quintuplicate record for security.
запись в пяти экземплярах
Контракт хранится в пяти экземплярах для безопасности.
in quintuplicate form
The report must be completed in quintuplicate form.
в пяти экземплярах (форме)
Отчет должен быть заполнен в пяти экземплярах.
quintuplicate copies
Please submit all documents in quintuplicate copies.
копии в пяти экземплярах
Пожалуйста, предоставьте все документы в пяти экземплярах.
Примеры
The five un-quintuplicate rudimentary elements and their effect, the subtle body, both together constitute what is called the HIRANYAGARBHA.
Эти пять нерасчлененных элементов и их проявление - тонкое тело - составляют вместе то, что называют Hiranyagarbha.
This Agreement is signed in quintuplicate, of which one copy shall be retained by each Party, two copies communicated to the Secretary-General of the United Nations for transmission to the Security Council and to the United Nations Conciliation Commission on Palestine, and one copy to the United Nations Acting Mediator on Palestine.
Расчет рассылки: по одной копии для каждой стороны, две копии – генсеку ООН для передачи Совету Безопасности и Согласительной комиссии ООН по Палестине, одна копия – и.о. посредника в Палестине.
The VIRAT is said to be the sum total of all the quintuplicate [1] five elements and their effects.
Сказано, что Вират является полной суммой (т.е. совокупностью) пяти объединившихся элементов и их проявлений.
Furthermore growth in some sectors is quintuplicate.
В некоторых секторах повышение произошло в пять раз.