-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Французский
-
Итальянский
-
Греческий
-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Французский
-
Итальянский
-
Греческий
Queue-jumper
Перевод слова "queue-jumper" на Русский язык
queue-jumper
Существительное
UK
/ˈkjuː ˌdʒʌmpə/
US
/ˈkju ˌdʒʌmpər/
Countable noun; chiefly British usage for a person who cuts into a queue before others.
безочередник
разг., редк.; о человеке, который влезает без очереди A queue-jumper got in front of us in the supermarket.
Безочередник влез перед нами в супермаркете.
Опеределения
queue-jumper
Существительное
UK
/ˈkjuː ˌdʒʌmpə/
US
/ˈkju ˌdʒʌmpər/
a person who moves ahead of other people in a queue without waiting for their turn
A queue-jumper pushed in front of everyone waiting for the bus.
Идиомы и фразы
rude queue-jumper
The rude queue-jumper ignored everyone waiting in line.
наглый нарушитель очереди
Наглый нарушитель очереди игнорировал всех, кто стоял в очереди.
brazen queue-jumper
A brazen queue-jumper walked straight to the front of the line.
наглый нарушитель очереди
Наглый нарушитель очереди прошёл прямо в начало очереди.
serial queue-jumper
The store staff quickly noticed a serial queue-jumper.
серийный нарушитель очереди
Сотрудники магазина быстро заметили серийного нарушителя очереди.
known queue-jumper
He was a known queue-jumper at the stadium entrance.
известный нарушитель очереди
Он был известным нарушителем очереди у входа на стадион.
spot a queue-jumper
Security guards are trained to spot a queue-jumper right away.
замечать нарушителя очереди
Охранников обучают сразу замечать нарушителя очереди.
catch a queue-jumper
It is hard to catch a queue-jumper in a crowded shop.
поймать нарушителя очереди
Трудно поймать нарушителя очереди в переполненном магазине.
report a queue-jumper
Please report a queue-jumper to the nearest staff member.
сообщить о нарушителе очереди
Пожалуйста, сообщите о нарушителе очереди ближайшему сотруднику.
confront a queue-jumper
No one wanted to confront a queue-jumper during the busy sale.
вступить в конфликт с человеком, влезшим без очереди
Никто не хотел вступать в конфликт с человеком, влезшим без очереди во время оживлённой распродажи.
tolerate queue-jumpers
The airport does not tolerate queue-jumpers.
терпеть лезущих без очереди
Аэропорт не терпит лезущих без очереди.
stop queue-jumpers
Better signs and barriers can help stop queue-jumpers.
не допускать лезущих без очереди
Более заметные знаки и барьеры помогут не допускать лезущих без очереди.