-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Quackery
Перевод quackery на русский язык
quackery
Существительное
The doctor was accused of quackery after his treatments were proven ineffective.
Врача обвинили в шарлатанстве после того, как его методы лечения оказались неэффективными.
Опеределения
quackery
Существительное
The practice of fraudulent medicine, typically by someone who falsely claims to have medical knowledge or skills.
The clinic was shut down after it was discovered to be a hub of quackery, with unlicensed practitioners offering fake treatments.
Идиомы и фразы
medical quackery
The government is taking steps to crack down on medical quackery.
медицинское шарлатанство
Правительство предпринимает меры по борьбе с медицинским шарлатанством.
quackery practices
Quackery practices can sometimes cause more harm than good.
шарлатанские практики
Шарлатанские практики иногда могут нанести больше вреда, чем пользы.
quackery claims
It's important to investigate quackery claims thoroughly before believing them.
шарлатанские утверждения
Важно тщательно расследовать шарлатанские утверждения, прежде чем им верить.
quackery charges
The doctor faced quackery charges after several patients reported him.
обвинения в шарлатанстве
Врач столкнулся с обвинениями в шарлатанстве после того, как его несколько пациентов подали жалобы.
quackery laws
New quackery laws aim to protect consumers from fraudulent healthcare practices.
законы против шарлатанства
Новые законы против шарлатанства направлены на защиту потребителей от мошеннических методов лечения.
Примеры
This essay is an edited extract from Antipsychiatry: Quackery Squared, by Thomas Szasz, to be published by Syracuse University Press, September 2009.
Это эссе представляет собой отредактированное извлечение из книги Antipsychiatry: Quackery Squared, которая должна быть издана Syracuse University Press в сентябре 2009 года
Surprisingly, despite this pattern in history, proponents and defenders of “scientific medicine” tend to have little or no humility, continually asserting that today’s cure is truly effective … and in any case, strongly asserting that any “alternatives” to this ever-changing treatment are quackery, sheer quackery, whether they know anything about these alternative treatment modalities or not.
Поразительно, что несмотря на этот исторический пример, сторонники и защитники "научной медицины", как правило, без лишней скромности продолжают уверять что именно сегодняшнее лечение по-настоящему эффективно... и в любом случае, решительно отвергают любые "альтернативы" этому постоянно меняющемуся лечению, объявляя их шаманством, явным шарлатанством, независимо от того знают они что-нибудь об этих альтернативных методах лечения или нет.
Functional Foods: Public Health Boon or 21st Century Quackery?, a review of regulations and demand for functional foods in Japan, the U.S. and the UK (March 1999)
Functional Foods: Public Health Boon or 21st Century Quackery? // CSPI Reports, март 1999 — обзор регулирования и спроса на функциональное питание в Японии, США и Соединённом Королевстве Великобритании и Северной Ирландии
Surprisingly, despite this pattern in history, proponents and defenders of "scientific medicine" tend to have little or no humility, continually asserting that today's cure is truly effective ... and in any case, strongly asserting that any "alternatives" to this ever-changing treatment are quackery, sheer quackery, whether they know anything about these alternative treatment modalities or not.
Поразительно, что несмотря на этот исторический пример, сторонники и защитники "научной медицины", как правило, без лишней скромности продолжают уверять что именно сегодняшнее лечение по-настоящему эффективно... и в любом случае, решительно отвергают любые "альтернативы" этому постоянно меняющемуся лечению, объявляя их шаманством, явным шарлатанством, независимо от того знают они что-нибудь об этих альтернативных методах лечения или нет.
There has been a problem of quackery in the history of dentistry, and accusations of quackery among some dental practitioners persist today.
В истории стоматологии существовала проблема знахарства, и обвинения в знахарстве среди современных стоматологов присутствуют и сегодня.