-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Pull off
UK
/pʊl ɒf/
US
/pʊl ɔf/
Перевод pull off на русский язык
pull off
Глагол
UK
/pʊl ɒf/
US
/pʊl ɔf/
He managed to pull off the cover without damaging it.
Ему удалось снять крышку, не повредив её.
They managed to pull off a surprise victory.
Им удалось совершить неожиданную победу.
The car pulled off the road to let the ambulance pass.
Машина съехала с дороги, чтобы пропустить скорую помощь.
Опеределения
pull off
Глагол
UK
/pʊl ɒf/
US
/pʊl ɔf/
To succeed in doing something difficult or unexpected.
Despite the challenges, she managed to pull off the surprise party without a hitch.
To remove something by pulling.
He pulled off his wet socks after coming in from the rain.
To drive a vehicle off the road.
We pulled off the highway to take a break at the rest stop.
Идиомы и фразы
pull off a feat
He managed to pull off a feat by climbing the mountain in record time.
совершить подвиг
Он совершил подвиг, взобравшись на гору за рекордное время.
pull off a deal
Despite the challenges, he was able to pull off a deal with the new client.
заключить сделку
Несмотря на трудности, он смог заключить сделку с новым клиентом.
pull off a trick
He pulled off a trick that left the audience in awe.
провернуть трюк
Он провернул трюк, который оставил публику в восхищении.
pull off a victory
Against all odds, the team pulled off a victory in the final minutes of the game.
одержать победу
Несмотря на все трудности, команда одержала победу в последние минуты игры.
pull off a stunt
He managed to pull off a stunt in the movie without any help.
провернуть трюк
Он сумел провернуть трюк в фильме без чьей-либо помощи.
pull off a surprise
We pulled off a surprise party for her birthday.
устроить сюрприз
Мы устроили сюрприз-вечеринку на её день рождения.
pull off an escape
The prisoners pulled off an escape from the maximum-security prison.
совершить побег
Заключённые совершили побег из тюрьмы строгого режима.
pull off a heist
They managed to pull off a heist without getting caught.
совершить ограбление
Они смогли совершить ограбление, не будучи пойманными.
pull off a look
She can pull off any look with confidence.
выглядеть стильно
Она может выглядеть стильно в любом образе с уверенностью.