-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Psychoanalyst
UK
/ˌsaɪkəʊˈænəlɪst/
US
/ˌsaɪkoʊˈænəlɪst/
Перевод psychoanalyst на русский язык
psychoanalyst
Существительное
UK
/ˌsaɪkəʊˈænəlɪst/
US
/ˌsaɪkoʊˈænəlɪst/
The patient visited a psychoanalyst to discuss their recurring dreams.
Пациент посетил психоаналитика, чтобы обсудить свои повторяющиеся сны.
Опеределения
psychoanalyst
Существительное
UK
/ˌsaɪkəʊˈænəlɪst/
US
/ˌsaɪkoʊˈænəlɪst/
A person who practices psychoanalysis, a method of treating mental disorders by exploring the interaction of conscious and unconscious elements in the mind.
The patient visited a psychoanalyst to better understand the root of his anxiety.
Идиомы и фразы
famous psychoanalyst
Sigmund Freud was a famous psychoanalyst.
известный психоаналитик
Зигмунд Фрейд был известным психоаналитиком.
consulting psychoanalyst
She became a consulting psychoanalyst after her training.
консультирующий психоаналитик
Она стала консультирующим психоаналитиком после обучения.
experienced psychoanalyst
An experienced psychoanalyst can help with deep-seated issues.
опытный психоаналитик
Опытный психоаналитик может помочь с глубинными проблемами.
licensed psychoanalyst
He is a licensed psychoanalyst in three states.
лицензированный психоаналитик
Он является лицензированным психоаналитиком в трёх штатах.
chief psychoanalyst
The clinic appointed him as the chief psychoanalyst.
главный психоаналитик
Клиника назначила его главным психоаналитиком.
Примеры
A psychoanalyst shall inform the appropriate body of a Constituent Organisation (or the IPA, in the case of a Direct Member), in confidence, of significant evidence that a psychoanalyst, including himself or herself, is behaving in a manner that suggests inability to discharge adequately the psychoanalyst’s professional obligations.
Психоаналитик обязан конфиденциально информировать соответствующий орган Входящей в МПА Организации (или МПА, если он является ее прямым членом) о существенных признаках того, что некий психоаналитик, включая его (ее) самого ведет себя таким образом, что это наводит на мысль о невозможности адекватного выполнения им профессиональных обязанностей психоаналитика.
It is ethical for a psychoanalyst to accept a bequest from the estate of a former patient, provided that it is promptly donated to an organization or cause from which the psychoanalyst or his/her family do not personally benefit and over which the psychoanalyst has no direct control.
Для психоаналитика этично принять посмертный дар бывшего пациента при условии, что пожертвование будет перечислено организации, от которой психоаналитик или его семья не может иметь личной выгоды и в которой он не занимает руководящий пост.
But 'My psychoanalyst can lick your psychoanalyst any time' -- this is something new.
Но «Мой психоаналитик может в любое время ударить твоего психоаналитика» — это что-то новое.
One boy said to the other 'My psychoanalyst can lick your psychoanalyst any time.'
Один мальчик сказал другому: «Мой психоаналитик в любое время может ударить твоего психоаналитика».
When a psychoanalyst asks a patient to “freely associate”, i.e. to suspend control of the conscious ego and say all that comes to mind, does that psychoanalyst not demand almost the exact opposite?
Когда психоаналитик просит пациента «свободно ассоциировать», т.е. приостановить контроль над сознательным эго и сказать все, что приходит на ум, не требует ли этот психоаналитик в точности противоположного?