-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Pry off
UK
/praɪ ɒf/
US
/praɪ ɔf/
Перевод pry off на русский язык
pry off
Глагол
UK
/praɪ ɒf/
US
/praɪ ɔf/
He used a screwdriver to pry off the lid.
Он использовал отвертку, чтобы отковырять крышку.
Опеределения
pry off
Глагол
UK
/praɪ ɒf/
US
/praɪ ɔf/
To remove something by force, often using a tool or leverage.
He used a screwdriver to pry off the lid of the paint can.
Идиомы и фразы
pry off the lid
He tried to pry off the lid with a screwdriver.
вскрыть крышку
Он попытался вскрыть крышку отверткой.
pry off the cover
She managed to pry off the cover after a few attempts.
снять крышку
Ей удалось снять крышку после нескольких попыток.
pry off (someone's) hands
They had to pry off his hands from the railing.
отцепить чьи-то руки
Им пришлось отцепить его руки от перил.
pry off a nail
He used the claw of the hammer to pry off a nail.
выдернуть гвоздь
Он использовал гвоздодер, чтобы выдернуть гвоздь.
pry off the seal
The inspector had to pry off the old seal.
сорвать пломбу
Инспектору пришлось сорвать старую пломбу.
Примеры
Pry off the backplate (which bends and flexes like the cases on Samsung's latest smartphones, but comes off far more easily) and you'll find a microSD slot.
Снимите заднюю панель (которая изгибается и изгибается, как корпуса на последних смартфонах Samsung, но гораздо легче снимается), и вы найдете слот microSD.
This is most obvious on the G5, as you have to pry off the back piece to get at the SIM and microSD slots.
Это наиболее очевидно на G5, так как вам нужно отодвинуть заднюю часть, чтобы добраться до слотов SIM и microSD.
To pry off the Benson roof is to ask the question: What was it like to live before and during the invention of modern sexuality?
Подглядывая в замочную скважину за жизнью Бенсонов, невольно задаешься вопросом: каково было жить до и во время создания современного понятия сексуальности?
The hack is pretty basic — take a razor or X-ACTO knife and pry off all the keys you’re not going to use, then install a few game console emulators and map the controls to the remaining buttons.
Хак довольно прост – надо взять лезвие от бритвы или тонкий острый нож и вырезать все клавиши, которые вы не собираетесь использовать, затем установить в смартфон несколько эмуляторов игровой консоли и назначить элементы управления оставшимся кнопкам.