-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Provocations
UK
/ˌprɒv.əˈkeɪ.ʃən/
US
/ˌprɑː.vəˈkeɪ.ʃən/
Перевод provocations на русский язык
provocation
Существительное
UK
/ˌprɒv.əˈkeɪ.ʃən/
US
/ˌprɑː.vəˈkeɪ.ʃən/
The protest was seen as a provocation by the authorities.
Протест был воспринят властями как провокация.
Опеределения
provocation
Существительное
UK
/ˌprɒv.əˈkeɪ.ʃən/
US
/ˌprɑː.vəˈkeɪ.ʃən/
The act of provoking or inciting someone to action, especially to anger or irritation.
The constant noise from the construction site was a provocation to the residents of the neighborhood.
Something that incites or provokes; a means of arousing or stirring to action.
The article was seen as a provocation, intended to spark debate among the readers.
Идиомы и фразы
direct provocation
The speech was seen as a direct provocation.
прямая провокация
Речь была расценена как прямая провокация.
military provocation
The missile test was considered a military provocation.
военная провокация
Пуск ракеты был расценен как военная провокация.
political provocation
The action was criticized as a political provocation.
политическая провокация
Действие было раскритиковано как политическая провокация.
deliberate provocation
His comments were viewed as a deliberate provocation.
умышленная провокация
Его комментарии были восприняты как умышленная провокация.
minor provocation
They responded strongly to even a minor provocation.
незначительная провокация
Они отреагировали резко даже на незначительную провокацию.
Примеры
Communicative provocation or provocation in the theory and practice of communication (reflections on the communicative component of provocation).
Коммуникативная провокация или провокация в теории и практике коммуникации (размышления о коммуникативной составляющей провокации)//Коммуникология.
This is a blatant provocation, but what is the aim of this provocation?
Это вопиющая провокация, но какова цель этой провокации?
Not a formal official response to the provocation with rocket fire, but the response to customers, organizers and beneficiaries of this provocation.
Не формальный официальный ответ на провокацию с ракетным обстрелом, а ответ заказчикам, организаторам и бенефициарам этой провокации.
Provocation for provocation; I hope I shall be forgiven this one, at least in the Marxist camp.
Я отвечаю провокацией на провокацию, надеюсь, меня за это простят, по крайней мере марксисты.
“I do not know who needs this provocation, but I declare that we, the Jewish community, will do everything to remove this provocation immediately!”
Кому нужна эта провокация я не знаю, но заявляю, что мы, еврейская община, сделаем всё чтобы убрать эту провокацию немедленно!!!"