-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Proselytizations
Перевод proselytizations на русский язык
proselytization
Существительное
The missionary's proselytization efforts were met with resistance.
Усилия миссионера по прозелитизму встретили сопротивление.
Опеределения
proselytization
Существительное
The act of attempting to convert someone from one religion, belief, or opinion to another.
The proselytization efforts of the missionaries were met with mixed reactions from the local community.
Идиомы и фразы
religious proselytization
She was involved in religious proselytization across the country.
религиозная проповедь
Она занималась религиозной проповедью по всей стране.
aggressive proselytization
The group's aggressive proselytization tactics were controversial.
агрессивная проповедь
Агрессивная проповедническая тактика группы вызвала споры.
political proselytization
Political proselytization was common during the election season.
политическая проповедь
Политическая проповедь была обычным явлением в течение избирательного сезона.
active proselytization
Active proselytization was evident in the community's outreach efforts.
активная проповедь
Активная проповедь была заметна в усилиях сообщества по охвату.
forceful proselytization
Forceful proselytization can often lead to resistance.
насильственная проповедь
Насильственная проповедь часто может вызвать сопротивление.
Примеры
It seems that at times it regards religious liberty only as liberty of worship while in the European Convention of Human Rights (ECHR), of which Russia is a signatory, it clearly includes freedom of proselytization.
Складывается впечатление, что временами свобода вероисповедания рассматривается только как свобода богослужения, в то время как в Европейской конвенции о защите прав человека (ЕКЗПЧ), которую подписала Россия, она явно включает свободу прозелитизма.
It is due in part to anti-terrorist laws passed in 2016 that prohibit religious proselytization, forcing Mormon missionaries from the Church of Jesus Christ of Latter-day Saints to rebrand themselves as “volunteers” and preventing them from seeking new converts.
Отчасти это связано с антитеррористическими законами, принятыми в 2016 году, которые запрещают религиозную пропаганду, заставляя мормонских миссионеров из Церкви Иисуса Христа Святых последних дней переименовать себя в «добровольцев», затруднив тем самым поиск новобранцев.
As per the published data from Center for the Study of Global Christianity, by the year 2000, there were 5400 missionary agencies around the world who send about 440,000 missionaries to foreign countries for evangelizing and proselytization
Демографическое воздействие: согласно опубликованным данным Центра изучения глобального христианства, к 2000 году во всем мире насчитывалось 5400 миссионерских агентств, которые отправляли около 440 000 миссионеров в зарубежные страны для евангелизации и прозелитизма.
Various regime organizations, including the Bureau of Religions and Sects in the Ministry of Intelligence, monitor these religious minorities and work against their proselytization efforts.
Разные органы власти, в том числе Бюро религий и сект Министерства разведки, контролируют эти религиозные меньшинства и пытаются предотвратить их распространение.
At the same time, the pluralized world amplifies the fears surrounding the challenges of living with deep religious differences, so that religion is viewed as divisive and evangelism as unwarranted and politically incorrect “proselytization.”
В то же самое время, плюрализм, распространенный в мире, усиливает страхи вокруг необходимости жить рядом с глубокими религиозными различиями, так что религия рассматривается как разделяющая, а благовестие как нежелательная и политически некорректная «прозелитизация».