-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Prophet
UK
/ˈprɒf.ɪt/
US
/ˈprɑː.fɪt/
Перевод prophet на русский язык
prophet
Существительное
UK
/ˈprɒf.ɪt/
US
/ˈprɑː.fɪt/
The prophet predicted a great storm.
Пророк предсказал великую бурю.
Опеределения
prophet
Существительное
UK
/ˈprɒf.ɪt/
US
/ˈprɑː.fɪt/
A person regarded as an inspired teacher or proclaimer of the will of God.
Moses is considered a prophet in several religious traditions.
A person who predicts the future, often claiming to have divine inspiration.
The prophet warned the villagers of the impending storm.
A person who advocates or speaks in a visionary way about a new cause or idea.
He was seen as a prophet of the digital age, foreseeing the impact of technology on society.
Идиомы и фразы
(someone) is a prophet without honor
He was a prophet without honor in his own country, never fully appreciated until he moved abroad.
(кто-то) не в почёте на родине
Он не был в почёте на родине, его оценили только после переезда за границу.
a false prophet
Many believed he was a false prophet because his predictions never came true.
ложный пророк
Многие считали его ложным пророком, потому что его предсказания никогда не сбывались.
prophet of doom
He was often considered a prophet of doom for his pessimistic forecasts.
пророк гибели
Его часто считали пророком гибели за его пессимистичные прогнозы.
major prophet
Isaiah is considered a major prophet in the Bible.
великий пророк
Исаия считается великим пророком в Библии.
minor prophet
Hosea is one of the twelve minor prophets in the Bible.
малый пророк
Осия - один из двенадцати малых пророков в Библии.
prophet's message
The prophet's message was clear and urgent.
послание пророка
Послание пророка было ясным и срочным.
prophet in (someone's) own land
Despite his achievements, he was never recognized as a prophet in his own land.
пророк в своем отечестве
Несмотря на его достижения, в своем отечестве его никогда не признавали пророком.
self-proclaimed prophet
He was known as a self-proclaimed prophet among his followers.
самопровозглашённый пророк
Он был известен как самопровозглашённый пророк среди своих последователей.
self-styled prophet
The self-styled prophet claimed to have visions of the future.
самозваный пророк
Самозваный пророк утверждал, что у него есть видения будущего.
Примеры
In 2002, Dave founded “Dave Smith Instruments” company to concentrate on creating his own instruments, and released the Evolver, a hybrid analog/digital synthesizer, followed by Prophet '08, Mopho, Tetra, Tempest drum machine, Prophet-12, Pro-2, Prophet~6, OB-6, Prophet Rev2, and finally the Prophet X.
В 2002 году Дэйв основал “Dave Smith Instruments”, чтобы сконцентрироваться на создании своих собственных инструментов, и выпустил Evolver - гибридный аналогово-цифровой синтезатор за которым последовали Prophet ’08, Mopho, Tetra, драм машина Tempest, Prophet 12, Pro 2, Prophet-6, OB-6, Prophet Rev2, и, наконец, Prophet X.
The second major event in the study of Soviet history was the publication of Isaac Deutscher’s magisterial biographical trilogy: The Prophet Armed, The Prophet Unarmed, and The Prophet Outcast.
Вторым значительным событием в изучении советской истории стала публикация известной биографической трилогии Исаака Дойчера (Isaac Deutscher): Вооруженный пророк (The Prophet Armed), Обезоруженный пророк (The Prophet Unarmed) и Изгнанный пророк (Prophet Outcast).
Against the backdrop of growing working class militancy and the radicalization of youth, Deutscher’s biographical trilogy – The Prophet Armed, The Prophet Unarmed and The Prophet Outcast – introduced countless thousands of youth, intellectuals and workers to the deeds and ideas of Leon Trotsky.
На фоне растущей активности рабочего класса и радикализации молодежи биографическая трилогия Дойчера — Вооруженный пророк (The Prophet Armed), Обезоруженный пророк (The Prophet Unarmed) и Пророк в изгнании (The Prophet Outcast) — ознакомила многие тысячи молодых людей, интеллигентов и рабочих с поступками и идеями Льва Троцкого.
The stories mentioned in this Juz include the stories of Prophet Nuh and the flood, Prophet Hud and the people of Aad, Prophet Saalih and the people of Thamood, Prophet Lut and the homosexuals of Sodom, and the Juz ends in the middle of the story of Prophet Shuaib and the people of Madyan.
В Священном Коране говорится об обитателях Ар-Расса (название реки Араз (Аракс) и междуречья Араза и Куры – Р.Г.), находящегося, согласно толкованию мусульманских ученых, в Азербайджане: «И народ Нуха, когда они обвиняли во лжи посланников, Мы потопили их и сделали для людей знамением и уготовали неправедным мучительное наказание, — и Ад, и Самуд, и обитателей ар-Расса, и поколения между этим многие.
It was revised and refined through human history as revealed to Prophet Noah, Prophet Abrahim, Prophet Moses, Prophet Jesus, and Prophet Muhammad, for the guidance of man at various stages of the development of mankind.
Моисей передал ее своему ученику и преемнику Иех̅ошуа бин Нуну, который, в свою очередь, передал ее старейшинам (духовным руководителям народа после смерти Моисея), старейшины — пророкам (см. Пророки и пророчество), а пророки — Великому собору.