Procurator

/ˌprɒkjʊˈreɪtə/

/ˌprɑːkjʊˈreɪtər/

Перевод procurator на русский язык

Существительное

/ˌprɒkjʊˈreɪtə/

/ˌprɑːkjʊˈreɪtər/

The procurator was responsible for managing the province's finances.

Прокуратор отвечал за управление финансами провинции.

The procurator presented the case in court.

Прокурор представил дело в суде.

Существительное

/ˌprɒkjʊˈreɪtə/

/ˌprɑːkjʊˈreɪtər/

An agent representing others in a court of law in countries with a civil law system.

The procurator presented the case on behalf of the state.

A person who manages the affairs of another by virtue of a power of attorney.

The procurator handled all the financial transactions for the overseas client.

In ancient Rome, an official in charge of the financial affairs of a province.

The procurator was responsible for collecting taxes in the Roman province.

roman procurator

The Roman procurator was responsible for collecting taxes.

Римский прокуратор

Римский прокуратор отвечал за сбор налогов.

imperial procurator

The imperial procurator held significant power in the province.

имперский прокуратор

Имперский прокуратор обладал значительной властью в провинции.

financial procurator

A financial procurator managed the empire's revenue.

финансовый прокуратор

Финансовый прокуратор управлял доходами империи.

chief procurator

The chief procurator reported directly to the emperor.

главный прокуратор

Главный прокуратор отчитывался непосредственно императору.

office procurator

He was appointed to the office of procurator due to his loyalty.

должность прокуратора

Он был назначен на должность прокуратора благодаря своей преданности.