-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Printing
Перевод printing на русский язык
I need to print the document before the meeting.
Мне нужно напечатать документ перед встречей.
Can you print this email for me?
Можешь распечатать это письмо для меня?
printing
Существительное
The printing of the book took several weeks.
Печать книги заняла несколько недель.
He works in a printing that specializes in magazines.
Он работает в типографии, которая специализируется на журналах.
The first printing of the novel sold out quickly.
Первый тираж романа быстро распродали.
Дополнительные переводы
Опеределения
To produce text or images on paper or another medium using a printer.
She decided to print the document before the meeting.
To publish or reproduce text or images in a book, newspaper, or magazine.
The newspaper will print the article in tomorrow's edition.
To write or inscribe in a clear, legible manner, often in block letters.
Please print your name at the top of the form.
To produce a photographic print from a negative.
He plans to print the photos from his recent trip.
printing
Существительное
The process or business of producing printed material, such as books, newspapers, or magazines.
The printing of the new edition of the book was delayed due to a shortage of paper.
A single impression or run of a book or other printed material.
The first printing of the novel sold out within a week.
The act of producing text and images, typically with ink on paper, using a printing press.
The printing of the wedding invitations was completed last week.
The style or manner in which something is printed.
The printing on the poster was bold and eye-catching.
Идиомы и фразы
print flyer
The company decided to print flyer for the upcoming sale.
печатать листовку
Компания решила напечатать листовку для предстоящей распродажи.
print invitations
We need to print invitations by the end of the week.
напечатать приглашения
Нам нужно напечатать приглашения к концу недели.
print (someone's) name
Please print your name at the top of the form.
напечатать (чьё-то) имя
Пожалуйста, напечатайте своё имя вверху формы.
print out the results
He will print out the results after the experiment.
распечатать результаты
Он распечатает результаты после эксперимента.
print out a report
Someone should print out a report before the presentation.
распечатать отчет
Кто-то должен распечатать отчет перед презентацией.
print out a document
Someone needs to print out a document for the meeting.
распечатать документ
Кому-то нужно распечатать документ для встречи.
print a newspaper
The local press will print a newspaper every morning.
напечатать газету
Местная пресса будет печатать газету каждое утро.
print (someone's) address
Make sure to print the recipient's address on the envelope.
напечатать (чей-то) адрес
Убедись, что напечатал адрес получателя на конверте.
print multiple copies
Could you print multiple copies of this report?
напечатать несколько копий
Можешь напечатать несколько копий этого отчёта?
print (someone's) work
The company decided to print her work in the magazine.
напечатать (чью-то) работу
Компания решила напечатать её работу в журнале.
print a photograph
She decided to print a photograph from her trip.
распечатать фотографию
Она решила распечатать фотографию из своей поездки.
print out
Can you print out the report for me?
распечатать
Можешь распечатать для меня отчёт?
print in color
The printer can print in color or black and white.
печатать в цвете
Принтер может печатать в цвете или чёрно-белом.
print a document
I need to print a document for the meeting.
распечатать документ
Мне нужно распечатать документ для встречи.
chromolithographic printing
The museum displayed several examples of chromolithographic printing from the 19th century.
хромолитографическая печать
Музей представил несколько примеров хромолитографической печати 19 века.
three-dimensional printing
Three-dimensional printing technology is revolutionizing manufacturing.
трехмерная печать
Технология трехмерной печати революционизирует производство.
duplex printing
The printer offers duplex printing to save paper.
двусторонняя печать
Принтер предлагает двустороннюю печать, чтобы экономить бумагу.
barcode printing
Barcode printing is essential for accurate product labeling.
печать штрих-кодов
Печать штрих-кодов необходима для точной маркировки продукции.
color printing
Color printing is essential for high-quality magazine production.
цветная печать
Цветная печать необходима для производства высококачественных журналов.
Примеры
The above movement of the printing head 65 to its home position is made not only when the printing is completed or the printing head is recovered for ejection, but also when the printing head 65 is moved between printing regions for the purpose of printing, during which it is moved to the home position adjacent to each printing region at given intervals, where the ejection opening face is wiped in accordance with this movement.
Указанное выше перемещение печатающей головки 65 в ее исходное положение происходит не только тогда, когда завершается печать, или для извлечения выброса, но также и тогда, когда печатающая головка 65 перемещается в область для печати с целью печати, то есть она перемещается в исходное положение рядом с областью для печати через заданные интервалы времени во время печати, так чтобы очищать срез отверстия для выброса с помощью этого перемещения.
But, there are fields of application where the matrix printing cannot be replaced: printing of multi-instance forms (custom bonds and consignment notes); printing pin-envelopes for SIM cards and bank cards; printing plane tickets; printing of very important blanks and forms, the not only the printed information matters, but the fact of printing the information by impact.
Однако существуют области применения, где её пока невозможно заменить: печать многоэкземплярных форм (таможенные или товарные накладные); печать пин-конвертов для SIM-карт и банковских карт; печать авиабилетов; печать на ответственных бланках и формах, где важна не только отпечатанная информация, но и факт нанесения её ударным способом.
The main activity is the provision of a wide range of services for the production and manufacture of indoor and outdoor printing: special large format printing (printing on a banner, printing on paper, printing on the grid on the film and print), interior large format printing, post-press processing and installation of outdoor advertising.
Основным видом деятельности является предоставление полного спектра услуг по изготовлению и производству наружной и интерьерной рекламы: срочная широкоформатная печать (печать на баннере, печать на бумаге, печать на сетке и печать на пленке), интерьерная печать, послепечатной обработки и монтажу наружной рекламы.
Our services: printing on a banner, printing on film, printing on canvas, printing on the grid, printed on the One way vision, printing on paper, cloth printing and design services.
Наши услуги: печать на баннере, печать на пленке, печать на холсте, печать на сетке, печать на One way vision, печать на бумаге, печать на ткани и услуги дизайна.
For prospective print customers, the difference between offset printing and digital printing is that digital printing is better suited for short run printing (i.e. starting at 1 single copy) and offset printing is better suited for higher volume printing (i.e. starts being economical 2,000+ identical copies).
Для потенциальных клиентов печатных услуг разница между офсетной и цифровой печатью заключается в том, что цифровая печать лучше подходит для печати с небольшим тиражом (начиная с 1 единственной копии), а офсетная печать лучше подходит для печати больших объемов (более 2000 экземпляров).