-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Priapic
UK
/praɪˈæpɪk/
US
/praɪˈæpɪk/
Перевод priapic на русский язык
priapic
Прилагательное
UK
/praɪˈæpɪk/
US
/praɪˈæpɪk/
The sculpture had a distinctly priapic form.
Скульптура имела явно приапическую форму.
Опеределения
priapic
Прилагательное
UK
/praɪˈæpɪk/
US
/praɪˈæpɪk/
Relating to or resembling a phallus; phallic.
The ancient sculpture had a distinctly priapic form, symbolizing fertility.
Excessively concerned with or obsessed with sexual matters.
The novel was criticized for its priapic themes, which some readers found overwhelming.
Идиомы и фразы
priapic symbolism
The artist's work is filled with priapic symbolism.
приапический символизм
Работы художника наполнены приапическим символизмом.
priapic imagery
The novel contains a lot of priapic imagery.
приапические образы
Роман содержит множество приапических образов.
priapic representation
The sculpture is a priapic representation of fertility.
приапическое представление
Скульптура является приапическим представлением плодородия.
priapic enthusiasm
His priapic enthusiasm was evident in his passion for life.
приапический энтузиазм
Его приапический энтузиазм был очевиден в его страсти к жизни.
priapic figure
The priapic figure was central to the ancient fertility rites.
приапическая фигура
Приапическая фигура была центральной в древних обрядах плодородия.
Примеры
There are also several books listed which are either directly, or indirectly, concerned with sex magic, Priapic Cults, or Tantra.
Есть также несколько книг, обозначенных как непосредственно или косвенно относящихся к сексуальной магии, приапическим культам или к Тантре.
As this cross is of gold, it had no doubt been made for some personage of rank, possibly an ecclesiastic; and we can hardly help suspecting that it had some connection with priapic ceremonies or festivities.
Поскольку этот крест изготовлен из золота, нет сомнений, что он предназначался для некой персоны высокого ранга, возможно духовного лица; и едва ли можно сомневаться, что он имеет определенную связь с приапическими ритуалами или празднествами.
Thus we have: (1) the “Decussated or Perfect Circle” of Plato, who shows it decussated in the form of the letter X; (2) the “Circle-dance” of the Amazons, around a Priapic image, the same as the dance of the Gopisaround the Sun (Krishna), the shepherdesses representing the signs of the Zodiac ; (3) the “Circle of Necessity” of 3,000 years of the Egyptians and of the Occultists, the duration of the cycle between rebirths or reincarnations being from 1,000 to 3,000 years on the average.
Так, мы имеем: (1) «Крестообразный, или Совершенный, Круг» Платона, который изображает его пересечённым в форме буквы X; (2) «Хоровод» амазонок вокруг приапического образа, – то же самое, что танец Гопи вокруг Солнца (Кришны), где пастушки представляют знаки зодиака; (3) «Круг Необходимости» в 3000 лет у египтян и оккультистов (продолжительность цикла между перерождениями или перевоплощениями составляет в среднем от 1000 до 3000 лет).
We have already 102 remarked the rather frequent prevalence of subjects more or less obscene in the sculptures which ornament early churches, and suggested that they may be explained in some degree by the tone given to society by the existence of this priapic worship; but we are not inclined to agree with Von Hammer's explanation of them, or to think that they have any connection with the templars.
Мы уже отмечали довольно часто встречающиеся более или менее непристойные сюжеты изваяний, которые украшали ранние церкви, и предположили, что они могут до некоторой степени объясняться той атмосферой, которую создавало в обществе само существование приапического культа; но мы не склонны соглашаться с тем объяснением, которое дает этому фон Хаммер, или думать, что они имеют какую-либо связь с тамплиерами.
The use of priapic figures as amulets, to be carried on the person as preservatives against the evil eye and other noxious influences, which we have spoken of as so common among the Romans, was certainly continued through the middle ages, and, as we shall see presently, has not entirely disappeared.
Употребление приапических фигурок в качестве амулетов, ношение их как защиты против дурного глаза и других пагубных воздействий — которое, как мы уже говорили, было чрезвычайно распространено среди римлян — конечно же сохранялось и в Средние века и, как мы увидим немного погодя, не совершенно исчезло и сегодня.