-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Postal
UK
/ˈpəʊstl/
US
/ˈpoʊstl/
Перевод postal на русский язык
postal
Прилагательное
UK
/ˈpəʊstl/
US
/ˈpoʊstl/
The postal service is very efficient in this area.
Почтовая служба в этом районе работает очень эффективно.
Опеределения
postal
Прилагательное
UK
/ˈpəʊstl/
US
/ˈpoʊstl/
Relating to the mail service or the delivery of mail.
The postal workers went on strike to demand better working conditions.
Идиомы и фразы
postal service
The postal service is crucial for remote areas.
почтовая служба
Почтовая служба очень важна для отдалённых районов.
postal address
He forgot to write his postal address on the form.
почтовый адрес
Он забыл указать свой почтовый адрес в форме.
postal code
You need to include the postal code in the form.
почтовый индекс
Вам необходимо указать почтовый индекс в форме.
postal worker
The postal worker delivered the package on time.
почтовый работник
Почтовый работник вовремя доставил посылку.
postal system
The postal system in this country is very efficient.
почтовая система
Почтовая система в этой стране очень эффективная.
postal holdup
The postal holdup was carried out by a notorious criminal gang.
ограбление почты
Ограбление почты было совершено известной преступной группировкой.
Примеры
Postal 4: No Regerts is a first-person shooter video game developed by Running with Scissors, who were also responsible for the first two games in the Postal series, Postal and Postal 2.
Postal 4: No Regerts — это сатирический и возмутительный комедийный шутер от первого лица в открытом мире, разработанный компанией Running with Scissors, которые также отвечали за первые две игры серии — Postal и Postal 2.
Courier and special postal communication services, as well as postal operators shall be entitled on contractual terms to transport postal and special items on all routes and lines of railway, sea, inland water, air and road transport accompanied by postal operator employees, employees of courier and special postal communication, as well as to transfer postal and special items for transportation in accordance with the civil legislation of the Republic of Kazakhstan.
Службам фельдъегерской и специальной связи предоставляется право на договорных условиях перевозить почтовые и специальные отправления по всем маршрутам и линиям железнодорожного, морского, внутреннего водного, воздушного и автомобильного транспорта в сопровождении работников почтовой связи, сотрудников фельдъегерской и специальной связи, а также передавать почтовые отправления для перевозки в соответствии с гражданским законодательством Республики Казахстан.
The tariffs for postal services open to competition are established by the postal service providers, while the tariffs for postal services within the scope of the universal postal service are calculated by the universal postal service provider SE „Posta Moldovei” and subsequently approved by ANRCETI.
Тарифы на открытые для конкуренции почтовые услуги устанавливаются поставщиками почтовых услуг, а тарифы на почтовые услуги из сферы универсальной почтовой услуги рассчитываются поставщиком универсальной почтовой услуги ГП «Poșta Moldovei» и впоследствии утверждаются НАРЭКИТ.
Users of postal services have the right to free access to information on their rights, on services, on rules for the provision of postal services, tariffs on them, the timing of mail forwarding prohibited to transfer objects and substances, and the validity of licences for the provision of postal services, postal operators liability to users of postal services.
Пользователи услуг почтовой связи имеют право на свободный доступ к информации о своих правах, об оказываемых услугах, о правилах оказания услуг почтовой связи, тарифах на них, сроках пересылки почтовых отправлений, запрещённых к пересылке предметах и веществах, номере и сроке действия лицензии на оказание услуг почтовой связи, об ответственности операторов почтовой связи перед пользователями услуг почтовой связи.
In case of being rejected by the sender, the returned postal items or postal money transfers are handed over to the postal communication operator for keeping temporarily as non-demanded postal item and postal money transfers.
В случае отказа отправителя от получения возвращенного почтового отправления или почтового перевода денежных средств они передаются на временное хранение оператору почтовой связи в качестве невостребованного почтового отправления и невостребованного почтового перевода денежных средств.