-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Английский
-
Русский
-
Германский
Portentousness
Перевод слова "portentousness" на Русский язык
portentousness
Существительное
portentousness
The portentousness of the dark clouds made everyone uneasy.
Зловещность темных облаков заставила всех почувствовать беспокойство.
The portentousness of the event was not lost on the attendees.
Значительность события не ускользнула от внимания присутствующих.
Опеределения
portentousness
Существительное
The quality of being ominous or foreshadowing something significant or calamitous.
The portentousness of the dark clouds made everyone uneasy about the upcoming storm.
The quality of being pompous or self-important.
His speech was filled with such portentousness that it was hard to take him seriously.
Идиомы и фразы
portentousness of situation
The portentousness of the situation made everyone uneasy.
зловещность ситуации
Зловещность ситуации заставила всех нервничать.
portentousness of event
The portentousness of the event was not lost on the attendees.
значительность события
Значительность события не осталась незамеченной для присутствующих.
portentousness of occasion
The portentousness of the occasion was evident in the somber atmosphere.
величественность момента
Величественность момента проявлялась в торжественной атмосфере.
portentousness of moment
The portentousness of the moment was palpable as the leaders finally met.
значимость момента
Значимость момента ощущалась, когда лидеры наконец встретились.
sense of portentousness
There was a sense of portentousness in the air before the storm hit.
ощущение зловещности
В воздухе витало ощущение зловещности перед тем, как разразилась буря.
air of portentousness
The speaker's air of portentousness made the audience uneasy.
аура зловещести
Аура зловещести выступающего заставила аудиторию нервничать.
portentousness in (someone's) tone
There was a certain portentousness in his tone when he spoke of the future.
зловещий оттенок в тоне (кого-либо)
В его тоне при разговоре о будущем был зловещий оттенок.
portentousness of silence
The portentousness of silence filled the room after the announcement.
зловещесть тишины
Зловещесть тишины наполнила комнату после объявления.
enough portentousness
The scene carried enough portentousness to make everyone anxious.
достаточно зловещести
В этой сцене было достаточно зловещести, чтобы все занервничали.
combine (something) with portentousness
The film combines suspense with portentousness to great effect.
соединять (что-либо) с зловещестью
Фильм эффективно сочетает напряжение с зловещестью.