-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Французский
-
Итальянский
-
Греческий
-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Французский
-
Итальянский
-
Греческий
Plutonium-contaminated
Перевод слова "plutonium-contaminated" на Русский язык
plutonium-contaminated
Причастие
UK
/pluːˈtəʊniəm kənˈtæmɪneɪtɪd/
US
/pluˈtoʊniəm kənˈtæməˌneɪtɪd/
Compound participial adjective used in technical or scientific contexts; describes something contaminated by plutonium.
загрязнённый плутонием
Техн./научн.; о веществе, среде или объекте, загрязнённых плутонием. The site was sealed after plutonium-contaminated soil was discovered.
Участок был оцеплен после того, как была обнаружена загрязнённая плутонием почва.
Дополнительные переводы
заражённый плутонием
Радиол./техн.; употребляется в контексте радиоактивного загрязнения. Опеределения
plutonium-contaminated
Причастие
UK
/pluːˈtəʊniəm kənˈtæmɪneɪtɪd/
US
/pluˈtoʊniəm kənˈtæməˌneɪtɪd/
contaminated with plutonium; containing or polluted by plutonium
The site was sealed after plutonium-contaminated soil was discovered.
Идиомы и фразы
plutonium-contaminated area
The plutonium-contaminated area was sealed off from the public.
территория, загрязнённая плутонием
Территория, загрязнённая плутонием, была закрыта для общественности.
plutonium-contaminated clothing
The workers changed out of plutonium-contaminated clothing immediately.
одежда, загрязнённая плутонием
Рабочие немедленно переоделись, сняв одежду, загрязнённую плутонием.
plutonium-contaminated debris
Crews carefully collected the plutonium-contaminated debris after the accident.
обломки, загрязнённые плутонием
После аварии бригады осторожно собрали обломки, загрязнённые плутонием.
plutonium-contaminated dust
The plutonium-contaminated dust posed a serious health risk.
пыль, загрязнённая плутонием
Пыль, загрязнённая плутонием, представляла серьёзную угрозу для здоровья.
plutonium-contaminated equipment
The plutonium-contaminated equipment was decontaminated before reuse.
оборудование, загрязнённое плутонием
Оборудование, загрязнённое плутонием, было деконтаминировано перед повторным использованием.
plutonium-contaminated ground
No one was allowed to step on the plutonium-contaminated ground.
почва, заражённая плутонием
Никому не разрешалось ступать на почву, заражённую плутонием.
plutonium-contaminated land
The plutonium-contaminated land remained fenced for decades.
территория, загрязнённая плутонием
Территория, загрязнённая плутонием, оставалась ограждённой в течение десятилетий.
plutonium-contaminated material
All plutonium-contaminated material was moved to a secure storage area.
материал, загрязнённый плутонием
Весь материал, загрязнённый плутонием, был перемещён в охраняемое хранилище.
plutonium-contaminated site
Scientists monitored the plutonium-contaminated site for years.
место, загрязнённое плутонием
Учёные в течение многих лет контролировали место, загрязнённое плутонием.
plutonium-contaminated soil
Workers removed the plutonium-contaminated soil from the excavation site.
почва, загрязнённая плутонием
Рабочие удалили почву, загрязнённую плутонием, с места раскопок.
plutonium-contaminated waste
The plutonium-contaminated waste had to be stored in special containers.
отходы, загрязнённые плутонием
Отходы, загрязнённые плутонием, пришлось хранить в специальных контейнерах.
plutonium-contaminated water
Tests revealed traces of plutonium-contaminated water near the facility.
вода, загрязнённая плутонием
Анализы показали наличие следов воды, загрязнённой плутонием, вблизи объекта.