-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Plainchant
Перевод plainchant на русский язык
plainchant
Существительное
The choir performed a beautiful plainchant during the service.
Хор исполнил красивый григорианский хорал во время службы.
Опеределения
plainchant
Существительное
A form of medieval church music that involves chanting; it is monophonic, meaning it consists of a single, unaccompanied melodic line.
The choir performed a beautiful plainchant during the evening service.
Идиомы и фразы
gregorian plainchant
The choir performed a Gregorian plainchant beautifully.
Григорианский хорал
Хор прекрасно исполнил григорианский хорал.
medieval plainchant
Medieval plainchant has a unique sound that reflects its historical context.
средневековый хорал
Средневековый хорал имеет уникальное звучание, отражающее его исторический контекст.
plainchant repertoire
The musician explored the plainchant repertoire extensively.
репертуар хорала
Музыкант тщательно изучил репертуар хорала.
plainchant melody
The plainchant melody was hauntingly beautiful.
мелодия хорала
Мелодия хорала была завораживающе прекрасной.
plainchant tradition
The plainchant tradition has been preserved for centuries.
традиция хорала
Традиция хорала сохранялась в течение веков.
Примеры
They have recently admitted that chromaticism and even enharmonism were integral parts of early plainchant.
Только совсем недавно они признали, что хроматизм и даже энгармонизм были неотъемлемыми частями ранних плавных распевов.
It now seems clear that the Church fathers followed a similar procedure, which led to the formation of the early Church plainchant.
Теперь кажется очевидным, что отцы церкви следовали похожей процедуре, которая привела к формированию ранних церковных песнопений.
Diaphony – 'two-voiced' music – dominated all musical composition till the 13th century; this two-part singing as applied to plainchant was also.
Диафония — «двухголосная» музыка — доминировала во всех музыкальных композициях до 13-го века; это двухголосное пение также называлось Organum.
And certainly her songs are different from the plainchant of her day.
Пение, конечно, отличается от того, которое будет после воскресения.
This is partly because the type of plainchant notation – sometimes known as Eastern Palaeofrankish – was most used in Germany at that time.
Первым ключом послужила сама форма записи, известная, в частности, как «восточная палеофранконская» — чаще всего в то время она использовалась в Германии.