-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Piped
Перевод piped на русский язык
pipe
Глагол
The band began to pipe a lively tune.
Оркестр начал трубить задорную мелодию.
They will pipe the water from the reservoir to the fields.
Они будут проводить воду из резервуара на поля.
Дополнительные переводы
piped
Прилагательное
The building has a piped water system.
В здании есть трубопроводная система водоснабжения.
She wore a dress with piped edges.
Она носила платье с прошитыми краями.
Опеределения
pipe
Глагол
To convey a liquid or gas through a pipe or system of pipes.
The company piped natural gas to the new housing development.
To play a tune on a pipe or similar wind instrument.
The musician piped a lively tune that got everyone dancing.
To transmit information or data electronically.
The live feed was piped directly to the main screen in the auditorium.
To speak or sing in a high-pitched voice.
She piped up with a cheerful greeting as soon as she saw her friend.
To decorate a cake or other food item by squeezing icing or another substance through a piping bag.
The baker piped intricate designs onto the wedding cake.
piped
Прилагательное
Decorated or trimmed with piping, typically referring to fabric or clothing.
The dress was elegantly piped with gold thread along the edges.
Conveyed or transported through pipes, often referring to water, gas, or other substances.
The piped water system ensures that every household in the village has access to clean water.
Идиомы и фразы
pipe down
Someone needs to pipe down so we can hear the announcement.
утихомириться, замолчать
Кому-то нужно утихомириться, чтобы мы могли услышать объявление.
pipe (someone's) eye
After hearing the sad news, she piped her eye quietly.
плакать, рыдать
После того как она услышала печальные новости, она тихо заплакала.
pipe (someone) aboard
The captain piped the guests aboard for the official ceremony.
приветствовать (кого-либо) на борту
Капитан поприветствовал гостей на борту для официальной церемонии.
pipe (up)
Whenever there's a discussion, he always pipes up with his opinion.
вставлять (слово), вмешиваться в разговор
Когда идет обсуждение, он всегда вмешивается со своим мнением.
pipe gas
The facility was built to pipe gas to the northern region.
транспортировать газ
Объект был построен для транспортировки газа в северный регион.
pipe frosting
She learned how to pipe frosting onto cupcakes.
наносить глазурь
Она научилась наносить глазурь на кексы.
pipe water
Engineers were tasked to pipe water to the new building.
транспортировать воду
Инженерам поручили транспортировать воду в новое здание.
pipe music
The company decided to pipe music into the office.
воспроизводить музыку
Компания решила воспроизводить музыку в офисе.
pipe sound
They pipe sound from the concert into the lobby.
транслировать звук
Они транслируют звук с концерта в вестибюль.
Примеры
Community-managed drinking-water systems, with both piped and non-piped distribution, are common worldwide in both developed and developing countries.
1.2.6 Регулирование со стороны общины Регулируемые общиной системы питьевого водоснабжения как с водопроводным, так и с неводопроводным распределением, широко распространены в мире как в развитых, так и в развивающихся странах.
The revenue from Greater Sunrise is expected to be split 80-20 if gas is piped to Australia for processing, or 70-30 if it is piped to Timor-Leste.
Было также решено, что доходы от производства Greater Sunrise будут разделены на 80-20% в пользу Восточного Тимора, если газ будет транспортироваться в Австралию для переработки или 70% -30%, если он будет отправлен в Восточный Тимор.
Households that pay for non-piped water services also incur higher per unit costs than households with piped connections.
Домашние хозяйства, которые платят за водопроводные услуги, также несут более высокие затраты на единицу продукции, чем домашние хозяйства с водопроводными соединениями.
It will be split either 80-20 if gas is piped to Australia for processing or 70-30 if it is piped to East Timor.
Было также решено, что доходы от производства Greater Sunrise будут разделены на 80-20% в пользу Восточного Тимора, если газ будет транспортироваться в Австралию для переработки или 70% -30%, если он будет отправлен в Восточный Тимор.
The study estimates that "PPP projects have provided access to piped water for more than 24 million people in developing countries since 1990".
По оценкам исследования, «проекты ГЧП обеспечили доступ к водопроводной воде для более чем 24 миллионов человек в развивающихся странах с 1990 года».