-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Philistinism
Перевод philistinism на русский язык
philistinism
Существительное
His philistinism was evident in his disdain for modern art.
Его мещанство было очевидно в его презрении к современному искусству.
Опеределения
philistinism
Существительное
The attitude or behavior of a person who is indifferent or hostile to culture and the arts.
His philistinism was evident when he dismissed the art exhibit as a waste of time.
Идиомы и фразы
cultural philistinism
Cultural philistinism often leads to a decline in artistic quality.
культурное мещанство
Культурное мещанство часто приводит к упадку качества искусства.
rampant philistinism
The rampant philistinism in the community stifled innovation.
повсеместное мещанство
Повсеместное мещанство в сообществе подавляет инновации.
intellectual philistinism
Intellectual philistinism is a barrier to progress in academia.
интеллектуальное мещанство
Интеллектуальное мещанство является препятствием для прогресса в академической среде.
public philistinism
Public philistinism can hinder cultural development.
общественное мещанство
Общественное мещанство может помешать культурному развитию.
philistinism criticism
Philistinism criticism is necessary to foster appreciation for the arts.
критика мещанства
Критика мещанства необходима для укрепления признательности к искусству.
Примеры
The existence of such a tendency is quite inevitable in Germany, the land of philistinism par excellence, particularly at a time when industrial development is violently and on a mass scale doing away with this old and deeply-rooted philistinism.
совершенно неизбежно в Германии, стране мещанской par excellence*, и притом в такое время, когда промышленное развитие насильственно и в массовом масштабе вырывает с корнем это искони укоренившееся мещанство.
Europe is ruined by the philistinism that has taken possession of everything, with its cult of material prosperity: the soul is waning.
Европу губит завладевшее всем мещанство с его культом материального благополучия: душа убывает.
Her early dislike of Joni Mitchell is used as a segue into a discussion of philistinism and taste.
Ее ранняя неприязнь к Джони Митчеллу используется как элемент дискуссии на тему мещанства и вкуса.
“The revolution was also my liberation from philistinism.”
«Революция была также и моим освобождением от мещанства».
Is it not clear that we cease to be proletarian revolutionaries, and that we shall surely meet with shipwreck if we do not exterminate from our midst this philistinism, this domestic spirit in the solution of important questions of our construction?
Разве не ясно, что мы перестанем быть пролетарскими революционерами, и мы наверняка погибнем, ежели не вытравим из своей среды эту обывательщину, эту семейственность в решении важнейших вопросов нашего строительства?