Pensioning

Перевод pensioning на русский язык

Глагол

pensioned pensioned pensioning

The company decided to pension off several employees.

Компания решила отправить на пенсию нескольких сотрудников.

Существительное

Дополнительные переводы

Глагол

To grant a regular payment to someone, typically after retirement from service or employment.

After working for the company for 30 years, she was pensioned off with a generous package.

Существительное

The act of granting or receiving a pension, typically as a form of retirement benefit.

The pensioning of the employees was a significant part of the company's retirement plan.

pension (someone) off

The company decided to pension him off after 35 years of service.

отправить (кого-либо) на пенсию

Компания решила отправить его на пенсию после 35 лет службы.

be pensioned off

She was pensioned off at the age of sixty.

быть отправленным на пенсию

Ее отправили на пенсию в шестьдесят лет.

pension (someone) out

Several soldiers were pensioned out after the war.

отправить (кого-либо) на пенсию (выйти из строя)

Несколько солдат были отправлены на пенсию после войны.

pension (someone) early

The company had to pension many workers early due to budget cuts.

раньше отправить (кого-либо) на пенсию

Компания была вынуждена отправить многих сотрудников на пенсию досрочно из-за сокращения бюджета.

be eligible to be pensioned off

After forty years of service, he was eligible to be pensioned off.

иметь право быть отправленным на пенсию

После сорока лет службы он имел право быть отправленным на пенсию.