Penny-wisest

Перевод penny-wisest на русский язык

Прилагательное

He is very penny-wise when it comes to shopping.

Он очень бережливый, когда дело касается покупок.

She is penny-wise but sometimes misses the bigger picture.

Она экономная, но иногда упускает из виду более важные вещи.

Прилагательное

Careful or prudent in managing small amounts of money; thrifty with minor expenses.

She is penny-wise, always searching for the best deals on groceries.

penny-wise pound-foolish

He is penny-wise pound-foolish, always saving on coffee but buying expensive gadgets.

экономный в мелочах, расточительный в крупном

Он экономит на кофе, но покупает дорогие гаджеты — экономный в мелочах, расточительный в крупном.

penny-wise approach

Taking a penny-wise approach can help (someone) save money in the short term.

бережливый подход

Бережливый подход может помочь (кому-то) сэкономить деньги в краткосрочной перспективе.

penny-wise decision

The company made a penny-wise decision to cut minor expenses.

бережливое решение

Компания приняла бережливое решение сократить незначительные расходы.

penny-wise tactic

(Someone) adopted a penny-wise tactic to control the household budget.

бережливая тактика

(Кто-то) применил бережливую тактику для контроля семейного бюджета.

penny-wise strategy

A penny-wise strategy can sometimes lead to greater long-term gains.

бережливая стратегия

Бережливая стратегия иногда может привести к большему долгосрочному выигрышу.

penny-wise mentality

Having a penny-wise mentality helped (someone) build up (their) savings.

бережливый образ мышления

Бережливый образ мышления помог (кому-то) накопить сбережения.