Passphrase

Перевод слова "passphrase" на Русский язык

Существительное

Countable noun: a secret phrase used to authenticate access, especially as a more secure alternative to a password.

парольная фраза

Технический термин; наиболее естественный перевод в ИТ и криптографии.

She created a long passphrase to secure her encrypted backup.

Она создала длинную парольную фразу, чтобы защитить зашифрованную резервную копию.

Дополнительные переводы

кодовая фраза

Употребляется в значении секретной фразы для доступа; более общий или контекстный вариант.

Прилагательное

Attributive use is possible in compounds and noun phrases (for example, passphrase protection, passphrase manager).

Дополнительные переводы

парольный

Только в атрибутивном употреблении, обычно в составе терминов и словосочетаний.

Существительное

A secret phrase used to gain access to a system, account, encrypted file, or similar protected resource.

She created a long passphrase to secure her encrypted backup.

enter a passphrase

Enter a passphrase to unlock the encrypted file.

Введите парольную фразу

Введите парольную фразу, чтобы разблокировать зашифрованный файл.

set a passphrase

You should set a passphrase that is hard to guess.

задать парольную фразу

Вам следует задать парольную фразу, которую трудно угадать.

choose a passphrase

Choose a passphrase with a mix of letters, numbers, and symbols.

Выберите парольную фразу

Выберите парольную фразу, содержащую буквы, цифры и символы.

create a passphrase

Create a passphrase before you activate the new account.

создать парольную фразу

Создайте парольную фразу перед активацией новой учётной записи.