-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Palmette
UK
/pælˈmɛt/
US
/pælˈmɛt/
Перевод palmette на русский язык
palmette
Существительное
UK
/pælˈmɛt/
US
/pælˈmɛt/
The ancient vase was decorated with a beautiful palmette design.
Древняя ваза была украшена красивым орнаментом в виде пальметты.
Опеределения
palmette
Существительное
UK
/pælˈmɛt/
US
/pælˈmɛt/
A decorative motif resembling the fan-shaped leaves of a palm tree, often used in classical architecture and design.
The ancient Greek vase was adorned with a beautiful palmette pattern around its rim.
Идиомы и фразы
palmette motif
The vase is decorated with a classic palmette motif around its neck.
палметтовый орнамент
Ваза украшена классическим палметтовым орнаментом вокруг горлышка.
stylized palmette
The border features a stylized palmette design.
стилизованная пальметта
Край украшен стилизованной пальметтой.
palmette pattern
The ancient Greek temple includes a palmette pattern above the columns.
узор из пальметт
Древнегреческий храм украшен узором из пальметт над колоннами.
palmette decoration
The frieze is rich with palmette decoration.
палметтовое украшение
Фриз украшен палметтовым декором.
double palmette
The artifact displays a rare double palmette on its handle.
двойная пальметта
На ручке артефакта изображена редкая двойная пальметта.
Примеры
Palmette: Decorative motif derived from classical architecture loosely resembling an open palm leaf, often used interchangeably with the term anthemion.
Palmette : Декоративный мотив, полученный из классической архитектуры, слабо напоминающей открытый ладонный лист, часто используемый взаимозаменяемо с термином anthemion.
To some extent this palmette with its drooping branches also reminds Ukrainian Didukh (see pictures below), which can confirm the antiquity of the tree of life represent precisely this characteristic shape.
В какой-то степени эта пальметта со своими опущенными ветвями также напоминает украинские дидухи (ср. рисунки ниже), что может подтверждать древность представления древа жизни именно в такой характерной форме.
While the concept was Indo-Persian, the gardens at Greystone were appointed with Greek-inspired elements including the Temple of the Sky, a roofless circle of Corinthian columns topped by an entablature festooned with a classic palmette and anthemion design, the open air amphitheater where guests could be entertained by dancers, musicians or poetry, and the stoa where one could relax.
В то время, как концепция была индо-персидской, сады в Грейстоуне были обставлены элементами в греческом стиле, включая Храм Неба, круг коринфских колонн без крыши, увенчанный гирляндой с классическим орнаментом из пальметты и гимна, амфитеатр под открытым небом, где гостей могли развлекать танцоры, музыканты или поэзия, а также уголок, где можно было расслабиться.
The coat of arms consists of a Palmette surrounded by the liberty cap, and under the palms a trophy with the inscription: 'L'Union Fait la Force', which means 'in union there is strength'.
Герб состоит из пальметты, окруженной свободной крышей, а под пальмами трофей с надписью: «L'Union Файт La Force», что означает «в объединении есть сила».
Antefix is an antique architectural detail in the shape of a palmette and acanthus leaves or a shield with a relief ornament or the image of a fabulous creature.
Антефикс – античная архитектурная деталь в виде пальметты и листьев аканта либо щита с рельефным орнаментом или с изображением какого-либо фантастического существа.