-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Outmaneuver
UK
/aʊt.məˈnjuː.və/
US
/aʊt.məˈnuː.vɚ/
Перевод outmaneuver на русский язык
outmaneuver
Глагол
UK
/aʊt.məˈnjuː.və/
US
/aʊt.məˈnuː.vɚ/
The chess player managed to outmaneuver his opponent.
Шахматисту удалось перехитрить своего соперника.
The company was able to outmaneuver its competitors by launching a new product.
Компании удалось обойти своих конкурентов, запустив новый продукт.
Опеределения
outmaneuver
Глагол
UK
/aʊt.məˈnjuː.və/
US
/aʊt.məˈnuː.vɚ/
To move more skillfully or cleverly than an opponent, often to gain an advantage.
The chess player managed to outmaneuver his opponent with a surprising series of moves.
To use strategy or cunning to gain an advantage over someone or something.
The company was able to outmaneuver its competitors by launching a new product line ahead of schedule.
Идиомы и фразы
outmaneuver (someone) in battle
The general managed to outmaneuver the enemy in battle.
перехитрить (кого-то) в бою
Генерал сумел перехитрить врага в бою.
outmaneuver competition
The company was able to outmaneuver competition by innovating faster.
перехитрить конкурентов
Компания смогла перехитрить конкурентов, быстрее внедряя инновации.
outmaneuver (someone) strategically
In chess, you must be able to outmaneuver your opponent strategically.
перехитрить (кого-то) стратегически
В шахматах ты должен уметь стратегически перехитрить своего соперника.
outmaneuver opponents
The politician outmaneuvered his opponents during the debate.
перехитрить оппонентов
Политик перехитрил своих оппонентов во время дебатов.
outmaneuver rivals
The startup outmaneuvered its rivals by launching a unique product.
перехитрить соперников
Стартап перехитрил своих соперников, выпустив уникальный продукт.
Примеры
It was not as fast as the Messerschmitt, but it could outmaneuver any German aircraft.
Он был не столь быстр как мессершмитт, но он мог перевиражить любой немецкий самолет.
First, he managed to outmaneuver Uzbekistan’s military intelligence.
Во-первых, ему удалось перехитрить военную разведку Узбекистана.
But in the long run, it’s cheaper and easier than watching your competitors outmaneuver you at every market turn.
Но в конечном итоге это дешевле и проще, чем наблюдать, как ваши конкуренты обгоняют вас на каждом повороте рынка.
"We do not want to let the Russians outmaneuver us, we want to build a transparent European gas market, that’s why we are sending out a strong signal to our European partners and the European Community.
Мы не хотим позволить россиянам переиграть уиэфгцл нас, мы хотим построить прозрачный газовый европейский рынок, поэтому посылаем сильный сигнал нашим европейским партнерам и европейскому сообществу.
No one can guarantee that he will not outmaneuver China and use this situation in his benefit for the 2020 election campaign.
Никто не гарантирует, что он не сможет переиграть Китай и использовать эту ситуацию в своих интересах во время избирательной кампании 2020 года.